
指飛鳥。《文選·張協<七命>》:“挂歸翮於赤霄之表,出華鱗於紫淵之裡。” 李善 注:“歸翮,鴻雁之屬也。” 呂向 注:“歸翮,鳥也。”
歸翮(guī hé)是漢語中一個具有文學色彩的詞彙,其核心含義可從字形與語義兩個層面解析。從構詞結構看,“歸”指返回、歸還,“翮”本義為鳥羽的莖狀部分,後引申代指鳥的翅膀。《漢語大詞典》将其釋為“歸鳥的羽翼”,特指鳥類振翅返巢的動态意象。
在文學語境中,“歸翮”常被賦予象征意義。據《辭源》考證,該詞最早見于魏晉詩文,如曹植《白鶴賦》中“戢歸翮以遐逝”,既描繪白鶴收翅遠飛的自然場景,又暗喻隱士超脫塵世的精神追求。唐宋詩詞中更發展出雙重意象:一方面指涉候鳥遷徙的物候特征(如《全唐詩》載“秋山歸翮急”);另一方面承載着遊子思鄉、倦客歸隱的情感投射。
現代漢語使用中,《現代漢語詞典》标注其為書面語,多用于詩歌、散文等文體,例如“暮色中的歸翮掠過江面”這類描寫,既保留自然意象的實指功能,又延續了托物言志的修辭傳統。
“歸翮”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面綜合解析:
字面義:指飛鳥,尤其是鴻雁等遷徙鳥類()。例如《文選·張協〈七命〉》中“挂歸翮于赤霄之表”一句,李善注将其解釋為“鴻雁之屬”,呂向則直接釋為“鳥”()。
成語中的含義:引申為“盲目追隨權勢者,缺乏獨立主見”的貶義表達()。常用于批評沒有原則、趨炎附勢的行為,例如:“他如歸翮般依附權貴,早已失了本心。”
據《左傳》記載,齊國襄公時期,一隻被剪去羽翼的鳥歸順人類,成為奴隸。這一典故被用來隱喻喪失自由意志、屈從于強權的行為()。
若需進一步探究其古文用例或相關成語,可參考《文選》注疏或權威詞典來源。
擺闊頒常編修冰寒于水塵埃落定丑惡出鋒頭大行星道貌俨然澱腳绡彫世诋嚴敵戰敦任獨侑繁浩梵秘梵語發隱擿伏鳳雛負聲鬼纏寒豔好尚晦夜講桌見利忘義郊舍假職進春金玦衣厖金石之交饑歲捐牀帳掘柘枝刳腹惏栗瀝霤柳莺毛藍篾絲泯合槃盂陪綁千步廊歧互氣毬讪詈聲求氣應深峭十變五化肅揖逃散佻弱委質倭扇卧雪眠霜無悰笑林協領