
喻孤獨無依的人。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“你是個孤身女兒,無腳蟹。”
無腳蟹是漢語中一個具有特殊比喻義的複合詞,字面指失去蟹足的螃蟹,實際多用于形容孤立無援、失去行動能力的人或事物。根據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于明代小說《金瓶梅》第十四回:"我是個沒腳蟹,不是這個大娘,就是那個來看我。"
從構詞法分析,"無腳"強調失去基礎支撐,"蟹"作為節肢動物,其生存依賴足部活動,二者結合構成主謂結構,生動傳達"失去根基"的核心語義。現代漢語中,該詞常用于兩種語境:一是指代喪失自理能力的孤寡老人,如"老人獨居後成了無腳蟹";二是比喻失去合作夥伴的困境,如"項目組解散後,他成了無腳蟹"。
《現代漢語方言大詞典》收錄了該詞在吳語區的使用實例,顯示其作為慣用語在江浙滬地區尤為常見。語言學家王力在《漢語詞彙史》中指出,這類動物比喻詞反映了漢民族"觀物取象"的造詞思維,通過具體生物特征映射人生境遇。
“無腳蟹”是一個漢語成語,其含義在不同語境和方言中存在細微差異,但核心多與“孤立無援”或“行動受限”相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
比喻孤獨無依的人
該詞常用來形容缺乏支持、孤立無援的個體。例如《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》中提到:“你是個孤身女兒,無腳蟹。”。蘇州方言中也用“無腳蟹”表示“缺乏幫手,動彈不得”。
指無法行動或能力受限
在歇後語“無腳的螃蟹——一點不能活動”中,強調失去必要條件後寸步難行的狀态。部分解釋還延伸為“沒有根據的言論或行為”,但此用法較少見。
“無腳蟹”的核心意象源于螃蟹失去腳後無法移動的特性,通過比喻延伸至人際關系的孤立或行動能力的缺失。使用時需結合具體語境,注意方言與文學作品的細微差别。如需進一步考證,可參考《醒世恒言》《水浒傳》等原著。
巴比松畫派報仇雪恨敝帚千金慘悸償責遲徊不決吃一塹,長一智出亂子觸時楚頌笛簟迩刻坊場繁雜風掃輔車相依根撥革逐工捷浣花叟幻滅護花鈴忽喇叭佳木缰繩兼旬教正警戒水位季氏酒戰慷慨悲歌科鬥子顆粒無收殼子匮乏饋線冷幽幽廉畏埒美隆穹虜掠沒正經妙然密翳墓室旁鄰娉會三千九萬燒夷彈生日生态環境手礮四金斯坦福大學帑屋通族握霧拏雲五郊象果辛俸