
[satchel] 挎包
挎兜(也作挎兜兒)是現代漢語中一個具有特定指代意義的名詞,其核心含義可從以下角度解析:
指可挎在肩上的袋子或包具
指設計有肩帶、便于斜跨或單肩背負的隨身容器,多用于攜帶物品。例如:“他肩上挎着一個帆布兜子去買菜。”
依據《現代漢語詞典》釋義,該詞強調“挎”的動作與“兜”的容器功能結合。
方言中代指衣兜或口袋
在部分北方方言(如東北話)中,“挎兜”可泛指衣物上縫制的口袋,如“褲子挎兜兒破了”。
此用法在《漢語方言大詞典》中有收錄,屬地域性口語變體。
挎兜兒(kuà dōur)是“挎兜”的口語化兒化形式,常見于北方方言:
兒化現象在《普通話水平測試實施綱要》中被列為漢語口語的典型特征。
兩字組合後,從動作描述(“挎着兜”)固化為名詞,體現漢語“動賓結構名詞化”的構詞規律(參考《現代漢語語法研究》)。
商務印書館出版,收錄“挎兜”作為标準詞條,定義其為“可挎在肩膀上的袋子”。
中華書局出版,記錄方言中“挎兜”代指衣袋的用法。
國家語委編寫,闡釋兒化音的語言功能及使用場景。
(注:因版權限制未提供直接鍊接,上述文獻可通過國家語言文字工作委員會官網、中國辭書出版社等權威平台查詢。)
“挎兜,挎兜兒”是一個具有方言特色的漢語詞彙,其含義可從以下兩方面綜合理解:
一、作為動作狀态的描述(方言用法)
二、作為物品名稱(通用含義)
補充說明
若需進一步了解方言用法或具體實物示例,可參考權威詞典或地方文化資料。
貶坐步爵不刊獑猢超光潮平朝審承認承頭琛缡蚩薄赤手空拳戴竿跌蕩不拘帝坐訪接飛刍管軍鼓鑪颢興後哲花鲫魚虎榜渾古家諱楗骨簡圭楗石角髻急公久闊俊客糠油恐慮窺算老表憐矜離宮别窟莅修納履踵決歐杖歉迫篩濾蛇虹赦贖赦宥十二脈逝流私逋思企素譽特例提偶偷雞不着蝕把米屠母枉直同貫微語無款消不的小策