月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

老表的意思、老表的詳細解釋

關鍵字:

老表的解釋

(1) [cousin]∶表兄弟

(2) [brother]〈方〉∶又作“老俵”。江西省方言。意思同“老鄉”近似,含有親切意味

詳細解釋

(1).傳說 燕昭王 墓前有一斑狐,化為書生,欲詣 張華 。過問墓前華表。華表曰:“ 張公 智度,恐難籠絡;出必遇辱,殆不可返。非但喪子千年之質,亦當深誤老表。”後 張華 果伐華表木,燒之以照狐。老表,乃華表之自稱。事見 晉 幹寶 《搜神記》卷十八。

(2).表兄弟的俗稱。

(3).亦作“ 老俵 ”。方言。年齡相近的成年男子間的客氣稱呼。 李六如 《六十年的變遷》第十章:“ 季交恕 跟着另一位帶路的,且走且問道:‘老表,還有多深多長啦?’” 肖克 《永銘在心的親切教導》:“許多老俵和部隊同志說:‘誘敵深入的戰法,真好,真好!’”

詞語分解

網絡擴展解釋

“老表”是一個具有多重含義的稱謂,具體解釋如下:

一、親屬關系

指表兄弟姊妹關系,即父親或母親一方的表親(如舅父、姑母的子女)。這種用法在北方及淮河流域較為常見,常用于口語中對表親的統稱。


二、老鄉的親切稱呼

  1. 江西特色:江西人常用“老表”互稱同省老鄉,帶有親昵感。這一習俗源于元明時期大規模江西移民到湖南、福建等地,後逐漸演變為對同鄉的統稱。
  2. 其他地區擴展:部分外省人也會用“江西老表”代指江西人,甚至湖南、閩北等江西移民後裔聚居地也保留了這一稱呼。

三、方言中的特殊用法

  1. 四川/重慶:既指表親,也可作為調侃用語,形容人“土氣”或“冒失”。
  2. 廣西:部分場合用于稱呼老鄉或朋友,但也有人認為含貶義,需結合語境判斷。
  3. 粵語地區:統稱表親,不區分具體輩分,體現親昵感。

四、網絡文化中的戲谑用法

現代網絡語境下,“老表”常被用于調侃特定地區人群(如“廣西老表”“雲南老表”),帶有輕松戲谑的色彩。


五、曆史淵源

“老表”一詞的起源說法多樣,包括:

“老表”的含義需結合具體地域、語境和文化背景理解。如需更詳細的曆史或方言案例,可參考來源網頁。

網絡擴展解釋二

老表:意思、拆分部首和筆畫

《老表》(lǎo biǎo)是一種常用的方言詞彙,來自于廣東話的音譯。它的意思是“表哥”或“表弟”,特指堂兄弟中跟自己年齡相仿的。在粵語中,“老”代表親近的意思,而“表”則是指表親關系。

根據漢字的部首和筆畫,我們可以将《老表》拆分為以下部分:

來源和繁體字

《老表》一詞最早來源于廣東地區,後來逐漸在全國範圍内流行開來。在繁體字中,它的寫法是「老表」,在正式場合或書面語中常見。

古時候漢字寫法

古時候的漢字寫法與現代有些差異。在古代文獻中,我們可以看到《老表》以「老表」或「老姪」來表示。古代漢字的書寫有其特定規範,與現代簡化字有所不同。

例句

1. 他是我老表,我們關系非常好。

2. 老表,你最近過得如何啊?

組詞、近義詞、反義詞

組詞:老弟、老兄、老姐、老妹。

近義詞:表兄弟、堂兄弟。

反義詞:本家、親兄弟。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】