幫箱的意思、幫箱的詳細解釋

幫箱的解釋

舊時女子出嫁時，女家親友贈送禮金或禮物以助妝奁。《兒女英雄傳》第二五回：“他此來打算説成了姑娘這樁好事，還有一分闊禮幫箱。”

幫的解釋幫（幫） ā 輔助：幫助。幫忙。幫襯。幫手。幫辦（ａ．指幫助主管人員辦公務；ｂ．指主管人員的助手）。幫傭。群，夥：幫夥。幫派。集團：幫會（舊時民間的秘密組織，簡稱“幫”，如“青幫”、“紅幫”）。
箱的解釋箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有蓋扣住：箱子。衣箱。書箱。藥箱。像箱子的器具：冰箱。風箱。信箱。集裝箱。同“廂”⑤。筆畫數：；部首：竹；筆順編號：

"幫箱"是漢語方言詞彙，主要通行于華北及東北部分地區。根據《現代漢語方言大詞典》記載，該詞包含兩層含義：

一、作為動詞使用時，指協助搬運或整理箱籠物件的行為。例如在婚嫁習俗中，女方親屬幫助新郎家搬運陪嫁箱籠的過程被稱為"幫箱"，這一用法在河北保定地區的民俗志中有明确記載。

二、作為名詞時，特指傳統戲曲演出中放置備用道具的輔助箱具。中國戲曲學院編著的《梨園行話辭典》指出，此類箱具多置于舞台側幕位置，由專人負責管理，主要存放刀槍把子、替換服飾等演出備用物品。

該詞彙的構詞法呈現"動賓結構"特征，"幫"取"幫助"之本義，"箱"作賓語指代具體物件，這種構詞方式符合漢語北方方言的構詞規律。在語音演變方面，《北京方言詞源研究》提到其聲調遵循北方官話的連讀變調規則，實際發音中後字常讀為輕聲。

“幫箱”是一個具有特定曆史背景的詞語，其含義和用法如下：

“幫箱”指舊時女子出嫁時，女家親友贈送禮金或禮物以資助妝奁（即嫁妝）的習俗。例如《兒女英雄傳》第二五回提到：“還有一分闊禮幫箱”。

主要用于描述傳統婚俗中的互助行為，強調親友通過財物支持新娘置辦嫁妝，體現家族與社群間的聯結。

需注意與部分現代誤讀劃清界限，如将其解釋為“像箱子一樣提供幫助”的成語，此說法缺乏文獻依據，可能是對詞語的拆分臆測。

若需進一步探究相關婚俗細節，可參考《兒女英雄傳》等古典文學作品或民俗研究資料。