月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

可憎的意思、可憎的詳細解釋

關鍵字:

可憎的解釋

[abhorrent;detestable;abominable;loathsome] 令人厭惡憎恨

可憎的敵人還是向戰士們接近

詳細解釋

(1).可惡;令人厭惡惱恨。 唐 張鷟 《遊仙窟》:“誰知可憎病鵲,夜半驚人。” 唐 韓愈 《送窮文》:“凡所以使吾面目可憎,語言無味者,皆子之志也。” 杜鵬程 《保衛延安》第一章:“可憎的敵人還是向戰士們接近。”

(2).可愛。表示男女極度相愛的反語,常見于 金 元 戲曲。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“你道是可憎麼!被你直羞落庭前無數花。” 元 無名氏 《點绛唇》套曲:“可憎模樣,宜梳宜畫宜粧。”

(3).指可愛的人。 明 沉仕 《玉包肚·風情》曲之二:“更闌人靜,喜匆匆相逢可憎。”

詞語分解

專業解析

可憎是一個形容詞,在漢語中用來形容令人極度厭惡、憎恨的人或事物。其核心含義在于表達強烈的負面情感和排斥态度。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:

  1. 核心釋義

    指人或事物令人厭惡、可恨,引發強烈的反感情緒。例如:“他的虛僞行為實在可憎。”

    來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。

  2. 情感色彩

    帶有強烈的貶義色彩,程度較深,比“讨厭”、“不喜歡”等詞表達的厭惡感更強烈,接近于“可恨”、“可惡”。

    來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社,1994年。

  3. 近義詞辨析

    常與“可惡”、“可恨”、“讨厭”、“厭惡”等詞義相近,但“可憎”更側重于因厭惡而産生的憎恨情緒,書面語色彩相對更濃。

    來源:《現代漢語規範詞典》(第4版),外語教學與研究出版社、語文出版社,2023年。

  4. 反義詞

    其反義詞是“可愛”、“可親”、“可敬”等表達喜愛、親近或尊敬情感的詞語。

    來源:《新華同義詞詞典》,商務印書館,2003年。

  5. 文學應用

    在文學作品中常用于刻畫負面人物形象或表達作者對某種現象、行為的強烈批判。例如:“他那副阿谀奉承的嘴臉,在正直的人看來尤為可憎。”

    來源:《現代漢語大詞典》,上海辭書出版社,2009年。

“可憎”一詞深刻表達了因極度不滿或反感而産生的憎惡之情,是漢語中描述負面情感的重要詞彙。

網絡擴展解釋

“可憎”是一個形容詞,用于描述令人厭惡、憎恨或反感的人或事物。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

二、詳細說明

  1. 情感強度
    強調深度的反感,常用于表達對品行不端、行為惡劣者的憎惡,例如“面目可憎”(形容外貌或氣質令人不適)。

  2. 曆史與文學用法

    • 唐代韓愈《送窮文》中“面目可憎,語言無味”是經典用例,指因窮困潦倒導緻形象不佳。
    • 元代戲曲中偶作反語,如“可憎”表“可愛”,屬于特定語境下的情感反轉。
  3. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:可惡、可恨、讨厭。
    • 反義詞:可愛、可親(日常用法);但在特定文學語境中可能無直接對立。

三、例句參考

四、注意事項

需結合語境判斷情感色彩,尤其在古典文學中可能存在與現代不同的特殊用法。如需更多例句或延伸解讀,可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

保者拔宅變亂便意鞭磔比并不道得柴草柴桌抽秘騁妍瑽瑢爨桂存録大娘地壟兜擋鹗龜訛談俯伛公才公望函裝嚎咷紅星鴻涯簡賢任能嘄蟧積尺禁穴九城具囿抗洪控鶴膋芗籠而統之輪遞蒙巾冥德偏美起牀伽南香輕徤輕靓七星壇栖偃七月流火羣姓日體潤雨掃拭贍老申曲疏夢宋才潘面松吹歲會讨筊田畈退绌未決嗚咽