月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

大娘的意思、大娘的詳細解釋

關鍵字:

大娘的解釋

(1) [granny]∶尊稱年長婦女

(2) [aunt]∶大伯的妻子

詳細解釋

(1).對年長婦人的敬稱。 唐 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》序:“問其所師,曰:‘餘 公孫大娘 弟子也。’”《紅樓夢》第五六回:“有 吳大娘 單大娘 ,他兩個在西南角上 聚錦門 等着呢。” 陳其通 《萬水千山》第二幕:“大娘,你回去睡吧!”

(2).妾對正妻的敬稱。《古今小說·沉小霞相會出師表》:“﹝ 沉小霞 ﹞話聲未絶,隻見 聞氏 淑英 説道:‘官人説那裡話!你去數千裡之外,沒個親人朝夕看覷,怎生放下?大娘自到 孟 家去,奴家情願蓬首垢面,一路伏侍官人前行。’”

(3).猶伯母。《兒女英雄傳》第二二回:“咱們八旗,論起來,非親即友,那麼論你就叫他大娘。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:大娘漢語 快速查詢。

專業解析

“大娘”是漢語中具有多重含義的名詞,其釋義在不同語境中存在差異。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞主要包含以下三層含義:

  1. 親屬稱謂

    指父親的兄長(伯父)的妻子,即“伯母”的俗稱,如:“王大娘是家族裡最年長的長輩”。這一用法在北方方言區尤為常見,體現傳統宗族文化中的長幼秩序。

  2. 社會尊稱

    用作對年長已婚婦女的敬稱,常見于口語交際。例如:“這位大娘,請問集市怎麼走?”該稱呼帶有親切感,多用于市井對話或文學作品中,反映漢語敬語系統的特點。

  3. 方言特殊義

    據《漢語方言大詞典》記錄,在西南部分地區,“大娘”可指家庭中後娶的妻子,即“繼母”。此類用法需結合具體地域文化背景理解,屬于詞義的區域性演變。

從詞源學角度分析,《漢語大詞典》指出“大娘”一詞最早見于宋代文獻,原指“嫡母”,後逐漸衍生出泛尊年長女性的功能,其語義擴展軌迹與漢語親屬稱謂社會化現象密切相關。

網絡擴展解釋

“大娘”一詞在漢語中有多重含義,具體解釋如下:

  1. 尊稱年長婦女
    這是最常見的用法,通常用于稱呼與自己無親屬關系但年齡較大的女性,表達尊敬或親切感。例如:陳其通《萬水千山》中“大娘,你回去睡吧!”。該用法在北方方言中尤為常見,如《紅樓夢》提到“吳大娘、單大娘”。

  2. 親屬稱謂

    • 伯母:指父親的哥哥(大伯)的妻子,屬于親屬間的稱呼,如《兒女英雄傳》中“非親即友,那麼論你就叫他大娘”。
    • 嫡母:古代庶子對父親正妻的敬稱,如《沉小霞相會出師表》中妾稱正妻為“大娘”。
  3. 方言特殊含義
    部分地區方言中,“大娘”可指代“大老婆”,即家庭中的正妻(與妾室相對),如搜狗百科提到“方言稱大老婆”。江浙一帶也有未嫁年長女性的含義,但需結合語境理解。

  4. 曆史與文學中的特殊用法
    古代文獻中,“大娘”偶有尊稱皇後的用例(如清代《稱謂錄》記載),或用于對傑出女性的稱呼,如杜甫詩中的“公孫大娘”。

使用場景與示例

總結
“大娘”的釋義需結合語境和地域文化,其核心含義始終圍繞對年長女性的尊重或親屬關系展開。具體使用時,建議根據上下文判斷其指代對象。

别人正在浏覽...

騃竪百思不得其解百聞不如一見貶落敝習布設采荠層層疊疊長存讒沮傳刻船師楚水帝晖符吏父母之邦感驗高天冠首歸赴呵脬捧卵驚慕隽拔口惛姱名曠瘝枯迳牢祭老趼撈籠冷攤軨積林離臨歧録録描花明了平沉迫狹愆尤情衷取悅認腳人死留名入場森散剩湯臘水神谟沈麝滲水柿蒂食跖台基天運通長痿陽違遠文籥纖疎嚣騰械解