
(1) [granny]∶尊稱年長婦女
(2) [aunt]∶大伯的妻子
(1).對年長婦人的敬稱。 唐 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》序:“問其所師,曰:‘餘 公孫大娘 弟子也。’”《紅樓夢》第五六回:“有 吳大娘 單大娘 ,他兩個在西南角上 聚錦門 等着呢。” 陳其通 《萬水千山》第二幕:“大娘,你回去睡吧!”
(2).妾對正妻的敬稱。《古今小說·沉小霞相會出師表》:“﹝ 沉小霞 ﹞話聲未絶,隻見 聞氏 淑英 説道:‘官人説那裡話!你去數千裡之外,沒個親人朝夕看覷,怎生放下?大娘自到 孟 家去,奴家情願蓬首垢面,一路伏侍官人前行。’”
(3).猶伯母。《兒女英雄傳》第二二回:“咱們八旗,論起來,非親即友,那麼論你就叫他大娘。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:大娘漢語 快速查詢。
“大娘”一詞在漢語中有多重含義,具體解釋如下:
尊稱年長婦女
這是最常見的用法,通常用于稱呼與自己無親屬關系但年齡較大的女性,表達尊敬或親切感。例如:陳其通《萬水千山》中“大娘,你回去睡吧!”。該用法在北方方言中尤為常見,如《紅樓夢》提到“吳大娘、單大娘”。
親屬稱謂
方言特殊含義
部分地區方言中,“大娘”可指代“大老婆”,即家庭中的正妻(與妾室相對),如搜狗百科提到“方言稱大老婆”。江浙一帶也有未嫁年長女性的含義,但需結合語境理解。
曆史與文學中的特殊用法
古代文獻中,“大娘”偶有尊稱皇後的用例(如清代《稱謂錄》記載),或用于對傑出女性的稱呼,如杜甫詩中的“公孫大娘”。
使用場景與示例
總結
“大娘”的釋義需結合語境和地域文化,其核心含義始終圍繞對年長女性的尊重或親屬關系展開。具體使用時,建議根據上下文判斷其指代對象。
【别人正在浏覽】