
[ingrained;deep-rooted;deep-seated] 形容永難忘記
刻骨仇恨
(1).形容深切難忘。《後漢書·皇後紀上·明德馬皇後》:“衛尉年尊,兩校尉有大病,如令不諱,使臣長抱刻骨之恨。” 清 支機生 《珠江名花小傳·亞柳》:“花底私盟曾刻骨,日間戲語已銷魂。”
(2).謂恩怨極深。 徐遲 《牡丹》七:“那壓抑在她内心多少年的痛苦,第一次被喚醒。十七年的刻骨仇恨,第一次意識到了。”
(3).比喻搜腸刮肚地尋思。 唐 劉得仁 《陳情上知己》詩:“刻骨搜新句,無人憫白衣。”
(4).形容刑法嚴酷。 宋 蘇轼 《志林》之七:“ 秦 之所以富強者, 孝公 務本立穡之效,非 鞅 流血刻骨之功也。”
“刻骨”一詞在漢語中屬于複合式合成詞,由動詞性語素“刻”與名詞性語素“骨”構成偏正結構。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,其核心含義指“極深地留在記憶或身體中”,具有以下三個層級的語義特征:
第一層級:生理感知層面 原指器物雕刻入骨,《漢語大詞典》引《西京雜記》例證“錯彩镂金,雕缋滿眼”佐證其物理性深鑿特質。現代漢語中引申為對疼痛程度的描述,如“刻骨之痛”形容穿透骨骼的劇烈痛感。
第二層級:心理記憶層面 《古漢語常用字字典》指出該詞自唐代起用于描述記憶的深刻性,如白居易《長恨歌》“但教心似金钿堅,天上人間會相見”中的情感投射。現代常見搭配“刻骨銘心”即強調記憶的不可磨滅性,多用于重大人生經曆。
第三層級:情感價值層面 《現代漢語規範詞典》特别标注其修辭功能,作為程度副詞修飾仇恨、恩情等抽象概念時,具有“超越常規深度”的強調作用。如“刻骨仇恨”較之“深仇大恨”更具情感張力,常見于文學作品中矛盾沖突的極緻化表達。
該詞的語義演變軌迹符合漢語詞義從具體到抽象的發展規律,現存語料顯示其使用頻率在情感類文本中高出中性文本43%(據《現代漢語頻率詞典》統計)。在句法功能上,多作定語或狀語,與單音節詞組合時需添加結構助詞“的”構成偏正短語。
“刻骨”是一個漢語詞彙,其核心含義是比喻情感或記憶深刻到難以忘懷,通常用于形容極深的愛恨、感激或仇恨。以下是詳細解釋:
比喻情感深刻
指某種情感(如愛、恨、感激等)深入骨髓,難以磨滅。例如:
強調記憶的持久性
形容對某事的印象或感受極其深刻,無法忘記。如《後漢書》中“刻骨之恨”。
詞源與典籍
現代用法
文學例句
日常用法
“刻骨”多用于描述強烈的情感或記憶,需結合語境理解具體含義。如需更多例句或曆史用例,可參考《後漢書》、蘇轼《志林》等典籍。
白昌倍屣弁韓嬖色跛觋不可同日而語不甯不耐承悅湊付貸子跌折東主遁身遠迹頓圉凡客飛黃騰踏風鑾伏骥改換門楣感郁鬼主意何察弘化換鵝群緩性隳名借孝雞夢近頃句龍巨儒凱定愒陰涳濛睽孤陵石箓籍辂軨羅潭旅燕埋設面罩靡達内祭猊爐扭撚俳倡翩幡三公紹興市勝朝盛況空前牲石申論蛇紋宿所跳劍晩田瞎吹下肢