
[trim one's sails;adapt oneself to circumstances] 看着風向掌握船舵。比喻隨着形勢轉變方向,調整對策
亦作“ 看風使帆 ”。比喻跟着情勢轉變方向,隨機應變。《五燈會元·天依懷禅師法嗣·法雲法秀禅師》:“看風使帆,正是隨波逐浪。” 駱賓基 《膠東的“暴民”》九:“他們懂得看風使舵,也懂得看眉眼搭話。” 浩然 《豔陽天》第一二七章:“我得在緊要的時候再出馬;比如說,把糧食分了,亂子起來了,他們又不能收拾,把 李鄉長 吓住了,我再看風使舵。”
“看風使舵”是一個漢語成語,字面意為“觀察風向調整船舵”,實際指根據形勢變化或他人态度改變自己的立場或行為方式,多含貶義,形容人缺乏原則、善于投機。根據《現代漢語詞典》(第7版),該成語的釋義為“比喻根據情勢的變化而改變态度,隨機應變”。其核心内涵可從以下角度展開:
語義演變與文化溯源
成語最早見于宋代釋普濟《五燈會元》中的“看風使帆,正是隨波逐浪”,原指根據風向調整航向的航海技術(國學大師《漢語成語源流大辭典》)。明清時期逐漸衍生出“觀察他人意圖行事”的引申義,例如《紅樓夢》中“賈雨村判案”的情節,便暗諷官員趨炎附勢的行為。
使用語境與情感色彩
現代漢語中,該成語多用于批評立場不堅定、為私利而迎合權勢的行為。例如漢典網引述的例句:“他在公司會議上總是看風使舵,從不敢提出反對意見”(漢典“看風使舵”詞條)。需注意的是,該成語與中性詞“隨機應變”存在微妙差異,前者強調無原則的投機,後者側重靈活應對。
近義詞辨析
與“見機行事”相比,“看風使舵”更凸顯對他人意志的盲從;而“順水推舟”則側重利用現有條件達成目的,貶義程度較輕。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》特别标注其常用于“官場或利益場合”。
“看風使舵”是一個漢語成語,其含義和用法如下:
一、基本釋義
字面意思指船夫根據風向調整船舵方向,引申為根據形勢變化而調整行為,或觀察他人眼色行事。該詞多含貶義,暗指缺乏主見或原則,如《五燈會元》中“看風使舵,正是隨波逐流”。
二、出處與演變
三、用法與近義詞
四、例句與語境
五、文化内涵
該成語反映了中國傳統文化中對“圓滑處世”的批判,如《黃帝内經》批評“不識時務,隻知利己”的行為。現代語境中,它更強調無原則的投機性,而非單純的靈活應變。
若需更多例句或語義辨析,可參考《五燈會元》原文或成語詞典。
班媛卞璞槽道塵肺春設鵝項懶凳發症分部風蝶奉宣風鴉負諐過憂汗挂含蓼問疾毫不介意颢蒼諕煞華誕環碧皇灼花茸或然率江山易改,禀性難移井架金錫姬侍絕不護短闊論連錢荇裡堠掄擇闵悼牧笛曩體平步登天前閥乾方诮斥情哥頃刻酒饒侈稔釁熱熟堯舜散赈石頭城庶蠱素心人土庫曼人拓落惋歎侮駡汙滅相反詳敬饷生獻殷勤小珰小共狹義