關鍵字：

江山易改，禀性難移的解釋

[It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature;a fox may grow grey,but never good;a sow,when washed,returns to the muck;it is hard to change man's natural disposition than to change rivers and mountains] 政體容易更改,本性難于變移,比喻生性風格或既成的事實難以改變

詳細解釋

同“ 江山易改，本性難移 ”。 明 《殺狗記·谏兄觸怒》：“他縱無怨恨之心，奈絶無順從之美，正所謂江山易改，禀性難移。”《醒世恒言·徐老仆義憤成家》：“常言道得好：‘江山易改，禀性難移。’”

詞語分解

• 江山的解釋 江河和山嶺,指國家的疆土或政權江山如此多嬌江山險固。;;《資治通鑒》江山如畫。;;宋; 蘇轼《念奴嬌;赤壁懷古》千古江山。;;宋; 辛棄疾《永遇樂;京口北固亭懷古》詳細解釋.江河山嶽。《莊子·山木》

網絡擴展解釋

“江山易改，禀性難移”是一個漢語成語，常用來比喻人的本性或長期形成的習慣難以改變。以下是詳細解釋：

1.成語釋義

• 字面意思：江山（山河）的樣貌容易改變，但人的禀性（天性、性格）卻很難轉變。
• 深層含義：強調人的内在特質（如性格、行為模式）具有頑固性，即使外部環境發生變化，也難以被徹底改變。

2.出處與背景

• 文獻來源：最早見于明代馮夢龍《醒世恒言》第三十五卷：“常言道得好：‘江山易改，禀性難移。’”。
• 曆史演變：後世文學作品（如魯迅書信）也沿用此說法，進一步強化其文化認同。

3.用法與語境

• 語法功能：通常作賓語、定語或分句，用于勸誡他人或自我反思。
• 適用場景：描述長期習慣難以調整（如“他總愛拖延，真是江山易改，禀性難移”），或提醒勿對他人本性抱有過高期待。

4.近義詞與關聯概念

• 近義詞：本性難移、積習難改。
• 反義延伸：與“脫胎換骨”“浪子回頭”等強調轉變的成語形成對比。

5.現代啟示

• 心理學視角：性格由先天與後天共同塑造，改變需長期努力。
• 應用建議：可通過自我修養和環境調整逐步改善習慣，但需承認本性的頑固性，避免強求他人。

注：部分文獻中“禀性”也寫作“秉性”，兩者通用（如）。如需更多用例，可參考《醒世恒言》原文或現代心理類書籍。

網絡擴展解釋二

《江山易改，禀性難移》的意思

《江山易改，禀性難移》是一個成語，意思是指國家的制度可以改變，但人們的天性很難改變。

拆分部首和筆畫

《江山易改，禀性難移》的部首分别是：“�冖”和“心”，共有10個筆畫。

來源

這個成語最早出自明朝文學家許慎的《說文解字》中，用來描述國家政權的易變性和人們固有的品性難以改變。

繁體字

《江山易改，禀性難移》的繁體字為：「江山易改，禀性難移」。

古時候漢字寫法

在古時候，成語《江山易改，禀性難移》的寫法并沒有太大差别。

例句

1. 盡管改朝換代，但人們的貪婪和欲望仍然存在，可見《江山易改，禀性難移》。

2. 處理社會問題不僅僅依靠政策上的改變，更需要人們的自覺性和道德意識的培養，《江山易改，禀性難移》。

組詞

1. 江山易改

2. 禀性難移

近義詞

1. 制度可變，人性難改

2. 社會易變，個人難變

反義詞

1. 江山難改，禀性易移

2. 制度難變，人性易改

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】