華誕的意思、華誕的詳細解釋

華誕的解釋

[(term of respect) your birthday] 稱對方生日的敬辭

(1).虛浮；虛妄。《大戴禮記·文王官人》：“心氣華誕者，其聲流散。”《大戴禮記·文王官人》：“小知而不大決，小能而不大成，顧小物而不知大論，亟變而多私，曰華誕者也。”

(2).生日的美稱。明史謹 《壽達夫次韻》：“螺杯獻酒逢華誕，鶴髮同筵叙舊情。”《二十年目睹之怪現狀》第四一回：“前月老伯母華誕，本當就來叩祝。” 周立波 《山鄉巨變》上一：“每到二月二，他們的華誕，以及逢年過節，人們總要用茶盤端着雄雞……來給他們上供，替他們燒紙。”

華的解釋華（華） á 美麗而有光彩的：華麗。華豔。華彩。華貴。華章。華表（亦稱“桓表”）。華蓋。精英：精華。含英咀（?）華。開花：華而不實。春華秋實。繁盛：繁華。榮華富貴。奢侈：浮華。奢華。指中國
誕的解釋誕（誕） à 大：誕命。欺詐，虛妄：怪誕。誕妄。生育，人出生：誕生。誕辰（生日）。生日：壽誕。華誕。聖誕節。放蕩：放誕。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：

華誕是漢語中一個典雅莊重的敬辭，主要用于尊稱他人的生日或重要紀念日，其核心含義為“尊貴而盛大的誕辰”。以下從詞典釋義與使用規範角度詳細解析：

敬辭屬性
專用于他稱或泛稱，不可用于自稱（如“我的華誕”不合規範）。

來源： 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010年）第547頁。
搭配對象
- 人物：德高望重的長者、社會名流（如“先生八十華誕”）
- 機構/國家：學校、企業、國家成立紀念（如“國慶華誕”）
  來源： 《辭海》（第七版）上海辭書出版社，2020年，“華誕”條目。
語體色彩
屬書面語體，常見于賀信、題詞、官方文書，日常口語中罕用。

“華”喻指光輝、繁盛，“誕”強調誕生時刻，二字疊加既傳遞對生命/事件的珍視，亦寄托對未來的美好期許，是漢語禮儀文化的典型載體。

結論：華誕作為高規格敬語，需嚴格匹配對象身份與場合的莊重性，其權威釋義與規範用法均指向“尊貴主體的重大誕辰紀念”，使用者應避免對象泛化與語境錯位。

“華誕”是漢語中一個敬辭，主要用于表達對重要人物、機構或重大事件誕生日期的尊稱。以下是詳細解釋：

尊稱生日
指對他人（尤其是尊貴者）或機構生日的敬稱，如“九十華誕”即指90歲生日。
示例：
- 《紅樓夢》中“西安郡王妃華誕，送壽禮”。
- “慶祝母校70華誕”。
虛浮不實（古義）
古漢語中曾指“虛浮詭怪”，如《大戴禮記》中“心氣華誕者，其聲流散”，但現代已極少使用此義。

適用對象
- 機構或重大事件：如國家、學校、企業等的周年紀念（如“中華人民共和國70周年華誕”）。
- 尊貴人物：多用于德高望重者，且需搭配年齡或周年數（如“百歲華誕”）。
使用禁忌
- 不可用于自稱，僅作敬辭。
- 避免用于普通個人生日，以免顯得誇張。

如需更完整信息，可參考漢典、滬江詞典等來源。