
為讨好别人而細心伺候、奉承。 元 無名氏 《凍蘇秦》第四折:“﹝我﹞便待要獻殷勤,笑吟吟叙弟昆。”《二十年目睹之怪現狀》第五一回:“因自獻殷勤,把如何去打聽,如何挽人去説……一一都説了。” 老舍 《駱駝祥子》四:“初上來,大家以為他是向 劉四爺 獻殷勤,狗事巴結人。”《花城》1981年第6期:“她把在領導面前獻殷勤,一概形象地斥之為‘跳忠字舞’。”
獻殷勤是漢語中具有特殊情感色彩的動詞短語,指通過過度熱情或讨好的言行博取他人好感的行為。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“為讨人歡心而奉承、伺候”,核心含義包含主動付出與情感目的兩層特征。從詞源看,“殷勤”本義為誠摯懇切,最早見于《後漢書》的“殷勤宣禦”,屬中性表達;而“獻”字強調主動給予,二者組合後衍生出刻意為之的貶義傾向,《漢語大詞典》指出其詞義演變與明清社會等級觀念強化相關。
該短語在實際使用中多體現三種特性:
近義詞辨析方面,《同義詞大辭典》對比“獻殷勤”與“套近乎”“拍馬屁”的差異:前者側重行為持續性(如端茶遞水的侍奉),後者着重語言層面的奉承。值得注意的是,方言中還存在“灌米湯”“戴高帽”等具象化表達,但均未達成語體色彩與使用頻率的平衡。
文化語言學研究發現,該成語的貶義化與儒家“中庸”思想密切相關。複旦大學《中國社交行為研究》指出,中國傳統交際倫理倡導“不卑不亢”,過度熱情易被解讀為别有用心,這種文化心理至今影響着現代漢語的情感評價體系。
“獻殷勤”是一個漢語成語,讀音為xiàn yīn qín,其核心含義是通過細緻周到的行為或言語讨好他人,以達到某種目的。以下為詳細解析:
指為博取他人好感或利益,刻意表現出過分的熱情與奉承,常見于社交、職場等場景。
若需進一步探讨該詞的情感傾向或曆史演變,可參考《漢語大詞典》或《現代漢語詞典》等權威辭書(來源綜合自)。
按本白袋白稻柏酒棒操班管被枕嘈嘈切切廠史超凡出世赤斧墊沃刁鑽促掏燔骨泛浸煩總封禅書分析語傅弼父子兵勾心鬥角乖喪瑰瓊豪駿洪深花雕患憂虎牢加勁檢計簡易皭白錦杠金人之箴砍頭老學庵筆記鸓鼠麗飾甿黎膀胱噴鼻息千狀萬态悛悟饒廣儒書山峯哨厮聖智時才仕途獸铤提燈痌心疾首王業頑違文幹五言律詩物業小休歇後語