敝房的意思、敝房的详细解释

敝房的解释

谦称自己的妻子。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“员外，小子今晚要回去看看家里，相求员外借些工钱，买办柴米，安顿了敝房，明日蚤来。”

词语分解

• 敝的解释 敝 ì 破旧，坏：敝旧。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。 谦辞，用于与自己有关的事物：敝人（我）。敝姓。敝处。敝校。敝国。 笔画数：； 部首：攵； 笔顺编号：
• 房的解释 房 á 住人或放东西的建筑物：房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。 结构和作用类似房子的东西：蜂房。莲房。心房。 量词：两房儿媳。 家族的一支：大房。长（僴 ）房。 星名，二十八宿之一。 姓。

专业解析

"敝房"是一个汉语谦辞，主要用于古代或较为正式、文雅的语境中，其详细解释如下：

1. 字面意思与构成：

   • 敝： 本义指破旧、破烂。在谦辞中，引申为指称与自己有关的事物，表示谦卑、自谦。相当于“我的”或“自己的”，但带有贬抑自己以表示对对方的尊敬之意。例如：敝人（谦称自己）、敝校（谦称自己的学校）。
   • 房： 本义指房屋、房间。在古代汉语中，常用来指代妻子或妻室。这源于“内房”、“正房”等指代主妇居所的概念，进而引申指居住其中的人，即妻子。例如：正房（正妻）、偏房（妾）。
   • 因此，“敝房”字面意思是“我（那）破旧的房子”，但作为谦辞，其核心含义是谦卑地指称自己的妻子。

2. 核心含义与用法：

   • 谦称自己的妻子： 这是“敝房”最主要和最核心的含义。男性在对外人（尤其是尊长或需要表示尊敬的对象）提及自己的妻子时，使用“敝房”以示谦逊和对对方的尊重。它表达的是一种自谦的态度，将妻子称为“自己家里那个（不够好的）人”。
   • 使用语境： 常见于古代书面语、文言文、旧式书信、或仿古的文学作品中。在现代汉语口语中已极少使用，显得非常文雅或古旧。其现代更常用的对应谦辞是“内人”、“贱内”（也较少用）或更中性的“我妻子”。

3. 文化背景与谦辞体系：

   • “敝房”属于汉语中庞大的谦辞敬语体系的一部分。这个体系强调在社交中通过贬低自己或抬高对方来表达礼貌和尊重。
   • 在男尊女卑的古代社会，男性在对外提及自己的家庭成员（尤其是妻子）时，常使用谦辞。除了“敝房”，还有“拙荆”、“贱内”、“内子”等，都表达类似的意思。

4. 现代使用情况：

   • 在现代汉语普通话的日常交流中，“敝房”已基本不再使用，因为它过于文雅和古旧。
   • 它可能出现在以下场合：
     • 刻意模仿古文或旧式语言的文学作品、戏剧、影视剧中。
     • 特定方言或非常传统的书面表达中（但已罕见）。
     • 作为一种幽默或调侃的用法（需谨慎，可能显得做作或不自然）。

“敝房”是一个源自古代汉语的谦辞，由表示自谦的“敝”和指代妻子的“房”构成，核心含义是谦称自己的妻子。它体现了汉语谦辞敬语的文化传统，在现代汉语中已极少使用，主要出现在古文或仿古语境中。

网络扩展解释

“敝房”是汉语中一个谦辞，主要用于古代或较正式的语境中，以下是详细解释：

1.基本词义

“敝房”指男性对他人谦称自己的妻子，带有自谦、尊人的色彩。其中“敝”表示“破旧、不体面”，用于自谦；“房”代指妻子，类似“内人”“拙荆”等表达。

2.出处与用法

该词多见于明清小说，如《醒世恒言·张廷秀逃生救父》中，角色对话使用“敝房”指代自己的妻子，例如：

“员外，小子今晚要回去看看家里，相求员外借些工钱，买办柴米，安顿了敝房，明日蚤来。”

3.结构分析

• 字形：“敝”为左右结构，“房”为半包围结构。
• 发音：拼音为bì fáng，注音为ㄅ一ˋ ㄈㄤˊ。

4.近义词与对比

类似谦辞包括“内人”“拙荆”“贱内”等，均用于男性自称妻子，但“敝房”更强调对自身家庭的谦逊态度。

5.现代使用情况

如今“敝房”已较少使用，多见于古典文学作品或仿古语境中，日常交流多用“我妻子”“我爱人”等更通俗的表达。

如需进一步了解古代谦辞体系或具体文献例证，可参考《醒世恒言》等明清小说原文。

别人正在浏览...

儤贺閟气笔语不愧下学彩霞阊门谗子槌饼慈雨戴眼大虚钓闼定案丢翻二象反过焚次凤书風瘵贵冗寒山烘晴浣溪沙緘书街尾克逮克容垦植孔跖叩刀宽谅了不可见灵会砻磨棉线默传南都贫産仆童千依万顺七举时节亲仁善隣驱龄扫迳僧王十三间楼石山收看授室爽忒松凫松月韬光敛迹填拊体惜托避吐弃望眼瓦砖委信五时副车