
[triumphant return] 打仗得勝後返回
戰争獲勝,軍隊奏着得勝樂曲歸來。亦泛指獲勝歸來。 南朝 宋 謝靈運 《撰征賦》:“願 關 鄴 之遄清,遲華鑾之凱旋。” 唐 宋之問 《軍中人日登高贈房明府》詩:“聞道凱旋乘騎入,看君走馬見芳菲。”《紅樓夢》第一一八回:“近因沿途俱系海疆凱旋船隻,不能迅速前行。” 張天民 《戰士通過雷區》:“那攻無不克、為一切善良公正的人們伸張了正義的英雄們凱旋了。”
凱旋(kǎi xuán)是一個漢語詞彙,其核心含義指軍隊或參賽者取得勝利後歸來,強調“勝利”與“歸來”的雙重意義。以下從詞典釋義、結構分析、用法及文化背景詳細說明:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
定義:戰勝歸來。
示例:戰士凱旋|歡迎凱旋的體育代表團。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 7版. 北京:商務印書館,2016.)
《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
釋義:戰争獲勝,軍隊奏着得勝樂曲歸來;亦泛指獲勝歸來。
引證:宋代柳永《輪台子》詞:“一枕清宵好夢,可惜被、鄰雞喚覺。匆匆策馬登途,滿目淡煙衰草。前驅風觸鳴珂,過霜林、漸覺驚栖鳥。”其中“前驅風觸鳴珂”暗含凱旋儀仗之意。
(來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典[M]. 上海:漢語大詞典出版社,1994.)
二字組合凸顯“勝利”與“回歸”的完整過程,缺一不可。
正确用法
文化延伸
《左傳·僖公二十八年》載晉楚城濮之戰:“振旅恺以入于晉。”其中“恺”通“凱”,描述晉軍戰勝後奏樂歸國場景,為“凱旋”的早期文化原型。
(綜合來源:權威漢語工具書及經典文獻釋義)
“凱旋”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析:
“凱旋”兼具動作與結果的雙重含義,需注意語法規範,避免冗餘表達。其文化内涵從軍事勝利延伸到廣義的成功,體現了漢語詞彙的豐富性。
霸軌百谷王辯圃邊壤賓來如歸查封朝阙朝蕣沉冤丑時臭熏熏槌額醇疵電子遊戲機調馬冬季峨嵋二十四史膏乳跟超掖夾根統工讀學校恭順搆兵官價孤翠海狶和景歡抃幻滅回攢豁蒙樓階墀金罰經筭留運麥飯黣黑扪籥内娣飄飄欲仙洽同氣臌清吏傾淪乞食繞溜是察所羅門群島讨缺天外兔葵燕麥唾洟望塵拜伏萬事威斷委付喂飼線形動物攜認