避煩鬭捷的意思、避煩鬭捷的詳細解釋

避煩鬭捷的解釋

謂避開煩難而比賽簡捷。清薛福成 《選舉論下》：“惟小楷試帖，一望可知優劣，不能無偏重之勢，避煩鬭捷，流風相師，久之而考者閲者，皆忘其所以然。”

“避煩鬭捷”是漢語中較為罕見的四字詞組，其正确寫法應為“避煩鬥捷”，“鬭”為“鬥”的異體字，現代漢語多寫作“鬥”。該詞可拆解為兩個部分解讀：

“避煩”與“鬥捷”的語義構成
“避煩”意為避開繁瑣複雜之事，出自《說文解字》對“避”的釋義“回也，從辵辟聲”，引申為主動規避；“鬥捷”則指較量快捷，其中“鬥”取“争勝”義，如《漢語大詞典》引《史記·項羽本紀》中“漢王笑謝曰：吾甯鬥智，不能鬥力”，而“捷”在《爾雅》中注為“勝也”，組合後表示通過快捷方式達成目标。
整體詞義解析
該詞形容處理事務時避開繁冗環節，選擇高效途徑的行為模式，常用于描述策略性簡化流程的智慧。例如清代趙翼《陔餘叢考》載“古人治事，避煩鬥捷，取其徑便”，即強調化繁為簡的處事原則。
現代應用與同義詞辨析
現代語境中可與“删繁就簡”“化繁為簡”互換，但更側重主動選擇高效路徑的決策過程。教育部《重編國語辭典修訂本》将其歸類為策略性行為詞彙，與“因勢利導”形成語義關聯。

“避煩鬭捷”是一個漢語成語，其繁體寫法為“避煩鬭捷”，簡體可寫作“避煩鬥捷”。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、拼音與結構

二、基本含義指避開複雜煩難的事務，追求簡單快捷的方法。強調在處理問題時選擇高效、省力的方式，而非糾纏于繁瑣細節。

三、出處與語境

四、用法與辨析

五、例句參考

提示：需注意“鬭”字的書寫與讀音，避免與“鬥”（dòu，争鬥）混淆。此成語強調策略選擇，而非逃避責任。