皇後服之一種，素質、五色、以翚雉為領褾。《隋書·禮儀志六》：“從皇帝祀郊禖，享先皇，朝皇太後，則服翬衣。”原注：“素質，五色。”《舊五代史·唐書·昭懿皇後傳》：“有鵲巢之高，無翬衣之貴，貞魂永逝，懿範常存。”
翬衣是中國古代服飾文化中具有特殊象征意義的禮服，其名稱由"翬"和"衣"二字構成。根據《漢語大詞典》記載，"翬"讀作huī，本義指羽毛五彩的山雉，也特指雉鳥疾飛的狀态，《爾雅·釋鳥》中明确将"翬"列為雉屬鳥類。這一生物特征被轉化為服飾紋樣，形成"翬衣"的核心設計元素。
從服飾制度考據，翬衣最早見于《周禮》記載的命婦禮服體系，屬于最高等級的"六服"之一。據《周禮·天官·内司服》鄭玄注所述，翬衣采用玄色為底，以五彩絲線繡制翬鳥紋樣，其工藝要求"畫缋之事，五采備謂之繡"。這種服飾在形制上表現為深衣制，配以十二等紋章，彰顯穿着者的尊貴身份。
明代禮制文獻《大明會典》詳細記錄了翬衣在皇家禮儀中的使用規範：皇後在受冊、谒廟等重大典禮時穿着翬衣，其紋樣規定"衣用深青，織翬文，計翟十有二等"，配套的蔽膝、大帶等配飾均需嚴格符合禮制要求。這種服飾規制一直延續至清代，《皇朝禮器圖式》仍将其列為後妃禮服的重要組成部分。
在文化象征層面，翬衣承載着多重寓意。其核心紋樣翬鳥在《詩經·小雅》中已被賦予"如翬斯飛"的建築美學意象，轉用于服飾則暗喻穿着者德容兼備。禮學家王夫之在《禮記章句》中闡釋，翬衣的玄色象征天道，翟紋表征婦德，整體構成"天人合一"的禮制表達。這種服飾制度深刻影響了東亞漢文化圈的服飾發展，朝鮮王朝《國朝五禮儀》與日本《延喜式》中均有類似服飾記載。
“翬衣”是古代皇後禮服的一種，其讀音為huī yī。以下是詳細解釋：
基本定義
翬衣是皇後在特定禮儀場合穿着的服飾，以素色為底，配以五色紋飾，并以“翬雉”（一種羽毛華美的雉鳥）的圖案裝飾領口和袖緣，象征尊貴地位。
曆史文獻記載
文化象征
翬衣的設計融合了自然與禮制，翬雉的羽毛圖案既體現華美，也暗含對皇後德行與身份的期許，符合古代“以紋飾彰身份”的服飾傳統。
若需進一步了解古代服飾制度，可結合《隋書》《舊唐書》等史料深入考證。
半點誖逆變古易常誕恣頂觸短命笃痾督迫匪巢腹悲垢恥鬼纏固要故主含弘合子錢環瀛胡洞晦曚節流桀溺靜綠亢宿诳駕枯蟬雷轉冷笑立約買市铓輝饢糠内眷逆暴帕腹捧袂辟舍潛身遠禍前準清糟鹙氅去掉榮氣入谷三棒鼓賞家時辰牌屍羅四體不勤談妙天漏天青通正玩賞宛蜒翔鴻相勗曉晦萷蔘寫心鞋丬