(1).出錢雇請。《百喻經·雇倩瓦師喻》：“我須瓦器以供會用，汝可為我雇倩瓦師。”《水浒傳》第八二回：“ 宋江 聽罷，大喜，在忠義堂上，忙傳将令……各處附近州郡，雇倩樂人，分撥於各山棚去處，迎接招敕。”《花月痕》第四七回：“ 倭 館不準雇倩 漢 人辦事，及一切雇工，有犯者以不應論。”
(2).出租。《醒世恒言·徐老仆義憤成家》：“那牛兒可以耕田，馬兒可雇倩與人。” 顧學颉 注：“雇倩，出租。”
付酬請人用車船等為自己服務。《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》：“此驢畜養已久，老漢又無遠行，少有用處，你就乘他去罷，省得路上僱倩。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄二》：“更漏已促，叩門借車必不及，急促僱倩，則曰風雨将來，非五千錢，人不往。”
"雇倩"是一個古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，其核心含義指出錢請人代為做事或提供服務，本質上是一種有償雇傭關系。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：
雇倩（gù qìng）指支付報酬，雇傭他人完成特定工作或事務。
“雇”強調支付酬金，“倩”古有“請托、借助”之意，二字組合突顯“有償委托”的性質。例如：
“富室役使奴仆，貧者雇倩力傭。”（明代社會經濟文獻）
雇（gù）：
本義為“支付酬金換取勞力”。《說文解字》釋：“雇，酬也。” 後引申為雇傭、租賃（如“雇車”）。
來源：《漢語大詞典》第10卷，第128頁（商務印書館，2001年）。
倩（qìng）：
古通“請”，意為“借助他人之力”。《方言》載：“倩，代也。東齊謂役使曰倩。”
來源：《古代漢語詞典》（中華書局，1998年）第986頁。
多見于明清小說及地方志，描述民間雇傭關系。如《醒世恒言》中“雇倩匠人修屋”，指雇傭工匠維修房屋。
當代漢語多用“雇傭”“聘請”替代，但方言（如吳語區）仍保留“雇倩”表達臨時雇工。
《漢語大詞典》：
明确收錄“雇倩”詞條，釋義為“出錢雇請”。
來源：《漢語大詞典》網絡版（官方線上檢索系統）。
《近代漢語詞典》（白維國主編）：
引明清例句：“須雇倩一人，專理農事。”印證其作為經濟行為的普遍性。
來源：上海教育出版社，2015年版，第452頁。
“雇倩”更側重短期、臨時性委托（如雇人搬運），而“雇傭”可涵蓋長期勞動關系。
“雇倩”對象為人力服務，“租賃”對象為物品（如租地、租器）。
“雇倩”是漢語史上描述有償人力服務的典型詞彙，其語義演變反映了古代勞動雇傭制度的特點。現代雖漸少用，但作為語言文化遺産，仍具研究價值。
“雇倩”是一個古漢語詞彙，現代使用較少，主要包含以下兩種含義：
1. 出錢雇請
指支付報酬讓他人為自己提供勞務或服務，常見于古代文獻中的雇傭關系描述。例如：
2. 出租
指向他人出租物品以獲取報酬，多用于描述車馬等工具的租賃。例如：
補充說明
該詞在《漢語大詞典》等工具書中被收錄，但現代漢語中更常用“雇傭”“租賃”等詞彙替代。其結構為聯合式，“雇”指雇傭，“倩”有請托之意，整體強調有償委托關系。
百身邦成謗史不差什麼補瀉倡揚朝夕共處赤鯉遲任傳令淳醨從直釣人粉堞風激電駭分散系赙送杠子挂靠珪璧豪羊豪植黑白棋灰粉加惠嶕石焦子解巾從仕畸輕畸重狙公巨然匡捄棱鏡良肱量試淩遽淩物鸬鹚咳茂遷摸搨旁民疋樂平型關啓藩棄嬰全門上竄下跳少尉勝覽使轉儵忽熟是司管隨牙枉矢弱弓文婪武嬉侮折五鎮仙妃