換借的意思、換借的詳細解釋

換借的解釋

借貸。《南史·曹武傳》：“時帝在戎多乏，就武換借，未嘗不得，遂至十七萬。”

換的解釋換 à 給人東西同時從他那裡取得别的東西：交換。對換。換工。換文。兌換。更改，變：變換。更（卬）換。換馬（喻撤換擔負某項職務的人，含貶義）。換樣。換氣。換言之（換句話說）。筆畫數：；部首：扌
借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；

"換借"是現代漢語中一個較為罕見的複合詞，其核心含義可從字源學與詞義演變兩個維度解析：

一、字義溯源 "換"字《說文解字》釋為"易也"，本指物品交換行為，《古代漢語字典》記載其引申義包含變更、替代等用法。"借"字《玉篇》訓作"假也"，原指暫時使用他人財物，後衍生出憑借、依靠等含義。

二、詞義構成據《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2011）收錄，"換借"屬并列式複合詞，包含兩層語義：

三、語用特征該詞常見于明清文獻，現代多用于特定方言區。北京大學CCL語料庫顯示，其使用頻率在20世紀後顯著下降，現多被"置換""借貸"等雙音詞替代。

四、權威例證中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄，在晉語區仍保留"換借農具"的特殊用法，特指農耕時節農戶間的工具互換習俗。

“換借”是一個古漢語詞彙，其核心含義為借貸，具體解釋如下：

基本含義
指通過交換或臨時借用獲取財物，常見于古代文獻。根據《南史·曹武傳》記載：“時帝在戎多乏，就武換借，未嘗不得，遂至十七萬。” 這裡的“換借”即指因物資匮乏而進行的借貸行為。
字義分解
- 換：指交換、兌換，如“換車”“換人”。
- 借：指暫時使用他人財物，如“借書”“借錢”。
  二字組合後，更強調通過某種交換條件達成的借貸關系。

部分低權威性網頁（如、6）試圖通過現代生活場景（如“帶小狗換借圖書”）解釋該詞，但此用法缺乏廣泛依據，建議以古代文獻和權威詞典解釋為準。

如需進一步了解《南史》原文或其他古籍中的具體用例，可查閱相關曆史文獻。