
對豪門貴族的家眷或他人的親屬的尊稱。《京本通俗小說·碾玉觀音》:“當時怕春歸去,将帶着許多鈞眷遊春。”《剪燈馀話·賈雲華還魂記》:“到彼讀書之暇,當往訪故 賈平章 鈞眷 邢國 莫夫人 。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·議婚》:“使吾女獲配英賢,庶不負侯門鈞眷。”
鈞眷是漢語中一個具有敬稱色彩的複合詞,主要用于古代文獻或傳統書面語境中。其含義可從以下角度解析:
基本釋義
“鈞”原指古代重量單位(三十斤為一鈞),後引申為對尊貴人物或事物的敬稱,如“鈞座”“鈞啟”等。“眷”指親屬、家眷。組合後,“鈞眷”表示對他人親屬的尊稱,常見于書信或正式場合,表達對對方家庭成員的敬意。
詞源解析
該詞最早見于宋元時期文獻,如《水浒傳》中“鈞眷”用于尊稱官員家眷。其結構體現了漢語敬語系統中“以物代尊”的特點,即通過借代貴重物品(鈞)表達尊重。
用法示例
古代公文中常用“鈞眷安康”作為問候語,如明代官方文書《明會典》記載:“問鈞眷尊履,伏惟萬福。”現代多用于仿古文體或特定文化場合。
同義詞對比
與“寶眷”含義相近,但“鈞眷”更強調對方地位顯赫,常見于官場文書;“寶眷”則側重親切感,多用于民間交往。
“鈞眷”是一個漢語詞彙,主要用于古代或正式語境中,以下是其詳細解釋:
核心含義
指對豪門貴族的家眷或他人的親屬的尊稱,帶有敬語性質,常見于古典文學作品或曆史文獻中。
詞源與用法
多用于描述權貴家族成員或他人親屬的場合,現代漢語中已較少使用,但在曆史小說、學術研究或仿古語境中可能出現。
如果需要更深入的詞源分析或文獻例證,可以參考古典文學研究資料。
變豹變面豳風圖不辭不能贊一詞成婚遲局玳瑁蟬點絢釣榜地方稅鍛砺腹藳噶喇戆陋槁梧隔壁撺椽廣道孤峰突起畫影毀滅腳踝魪品解悅骥枥金刻禁棄積日累月坎宮恇桡兩合股份公司寮列利福隆深眬瞳毛毛免開尊口逆聽籤軸秦壁情恨瓊文熱喘人表奢摩他聲鄉士檢手勢受污綀服潭淵通暢銅斤土窯子往辭僞服下颚閑袅嚣聒小玩藝