
对豪门贵族的家眷或他人的亲属的尊称。《京本通俗小说·碾玉观音》:“当时怕春归去,将带着许多钧眷游春。”《剪灯馀话·贾云华还魂记》:“到彼读书之暇,当往访故 贾平章 钧眷 邢国 莫夫人 。” 明 朱鼎 《玉镜台记·议婚》:“使吾女获配英贤,庶不负侯门钧眷。”
钧眷是汉语中一个具有敬称色彩的复合词,主要用于古代文献或传统书面语境中。其含义可从以下角度解析:
基本释义
“钧”原指古代重量单位(三十斤为一钧),后引申为对尊贵人物或事物的敬称,如“钧座”“钧启”等。“眷”指亲属、家眷。组合后,“钧眷”表示对他人亲属的尊称,常见于书信或正式场合,表达对对方家庭成员的敬意。
词源解析
该词最早见于宋元时期文献,如《水浒传》中“钧眷”用于尊称官员家眷。其结构体现了汉语敬语系统中“以物代尊”的特点,即通过借代贵重物品(钧)表达尊重。
用法示例
古代公文中常用“钧眷安康”作为问候语,如明代官方文书《明会典》记载:“问钧眷尊履,伏惟万福。”现代多用于仿古文体或特定文化场合。
同义词对比
与“宝眷”含义相近,但“钧眷”更强调对方地位显赫,常见于官场文书;“宝眷”则侧重亲切感,多用于民间交往。
“钧眷”是一个汉语词汇,主要用于古代或正式语境中,以下是其详细解释:
核心含义
指对豪门贵族的家眷或他人的亲属的尊称,带有敬语性质,常见于古典文学作品或历史文献中。
词源与用法
多用于描述权贵家族成员或他人亲属的场合,现代汉语中已较少使用,但在历史小说、学术研究或仿古语境中可能出现。
如果需要更深入的词源分析或文献例证,可以参考古典文学研究资料。
贬废成丧筹筴愁窘惮警大顽低留答剌都省断霭督相恶声恶气轓轩粉骨捐躯寡信诡晖好整以暇后金诲接胡支对僭迹急救站净含量忌祟鸡夷砍土镘连橇赁力廪秩流言蜚语龙身鸾孤凤只芦管论次杗廇茅庐三顾梅领门卒榠樝木口雕刻暮龄辟疆园倾巢而出戎捷若时色迷硰石省决笙弄伸手不见五指视瞭丝路台辖天平山讬凤攀龙王嗣匣儿衔木鸟贤星