
(1).即《别鶴操》。 南朝 齊 謝朓 《琴》詩:“是時操《别鶴》,淫淫客淚垂。” 明 劉基 《獨不見》詩:“有人抱瑟上高閣,坐對粧臺彈《别鶴》。”
(2).喻離散的夫婦。 南朝 宋 鮑照 《拟行路難》詩之三:“寧作野中之雙鳧,不願雲間之别鶴。” 唐 楊炯 《原州百泉縣令李君神道碑》:“琴前鏡裡,孤鸞别鶴之哀;竹死城崩, 杞婦 湘妃 之怨。”
别鶴是漢語中具有深厚文化意蘊的典故性詞彙,其釋義可從以下角度展開:
本義與典故溯源
“别鶴”字面指離散的鶴,源于古琴曲《别鶴操》。據《古今注》記載,商陵牧子因父母逼迫與妻分離,“取妻五年無子,父兄将為之改娶”,其妻聞訊悲泣,牧子撫琴作歌,後二人化作雙鶴飛去,遂成“别鶴”意象的源頭。
引申象征意義
在文學傳統中,“别鶴”引申為夫婦被迫分離的哀痛象征。如南朝鮑照《行路難》中“甯作野中雙飛凫,不願雲間别鶴”,即以“别鶴”對比自由栖息的野鴨,凸顯被迫離異的悲劇性。
詩詞曲賦中的典型意象
唐宋詩詞常以“别鶴”暗喻人生離散。白居易《和微之聽妻彈别鶴操》雲:“義重莫若妻,生離不如死”,借典故抒寫夫妻情深;李商隱《離思》中“不須長結風波願,鎖向金籠始兩全”,則反用其典寄托團圓期盼。
文獻參考
“别鶴”一詞在漢語中有兩層核心含義,均與離散、離别的情感相關,常見于古典詩文創作。以下是詳細解析:
“别鶴”最初指樂府琴曲《别鶴操》,源自商陵牧子的典故。據晉代崔豹《古今注》記載,商陵牧子因無子嗣被父兄逼迫休妻,夫妻臨别時悲歌,後人将此曲整理為《别鶴操》,成為抒發離情别緒的經典曲目。例如:
在文學作品中,“别鶴”常比喻因外力分離的夫妻,帶有哀婉色彩。典型用例包括:
“别鶴”常與其他象征孤寂的意象組合使用,如:
“别鶴”既是承載古代音樂哀思的琴曲,也是中國文學中表達夫妻離散的經典隱喻。其情感内核在于被迫分離的無奈與眷戀,常見于詩詞、碑銘等文體。如需進一步考證具體用例,可參考《樂府詩集》《漢典》等典籍。
艾孀暗泣白裳瘭瘡不道得不可言宣車辂稱警重光累洽寵媵創钜痛仍楚狂士道乏吊死問生彫彤貂文鼎官抵手兜術天獨腳腿戹苦恩盼法蘭泛級風志革典郝蟬衡雍鴻緒後從家丑驕樂盡凈九洛據卧吏材離堅白嶙峋馬販子沒産面齒枿芽碰球貧吏輕航弱枝棗少奶攝療生饩手貨嗣宗綏靖主義醓醢通司晚果沃流無雙樹侮文無韻戲話