避辭的意思、避辭的詳細解釋
避辭的解釋
避退辭讓。 宋 蘇舜欽 《上範希文書》:“若是則不惟虧損閣下之望,某終身可廢,無所容焉。是以上犯盛意,懇激避辭者,蓋在此也。” 宋 司馬光 《為文相公許州謝上表》:“避辭公鼎,雖弛負擔,違離天閽,倍深眷戀。” 元 張國賓 《羅李郎》第三折:“教老拙遭逢着這場事,遠遠的不避辭,特特的來到此。”
詞語分解
- 避的解釋 避 ì 躲,設法躲開:避雨。避暑。避世。避諱。回避。避重就輕。避世絕俗。 防止:避免。避孕。避嫌。避雷針。 躲就 筆畫數:; 部首:辶; 筆順編號:
- 辭的解釋 辭 (辭) í 告别:告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受,請求離去:辭職。辭呈。 躲避,推托:不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇:辭退。 同“詞”。 優美的語言:辭藻。修辭。 講話;告訴:“請辭于
專業解析
避辭是漢語詞彙中一個具有特定語用功能的複合詞,其含義可從詞源結構和實際應用兩個層面解析:
一、基本釋義
根據《漢語大詞典》記載,“避辭”指在對話或行文中刻意回避直接表達真實意圖的言辭,常通過婉轉措辭、轉移話題等方式實現。該詞由“避”(躲避)與“辭”(言辭)構成會意結構,《古代漢語詞典》特别強調其“以言避實”的核心特征。
二、詳細解析
- 語用功能:在《修辭學發凡》中被歸類為“婉曲格”,用于避免沖突或維護交際禮儀,例如臣子勸谏君主時多用避辭。
- 形态特征:包含替代性表達(如以“百年之後”代指死亡)和話題轉換(如在敏感問題上引入新議題)兩種典型形式。
- 曆史演變:《左傳·僖公二十三年》中“公子避席而對”的記載,展示了先秦時期避辭在禮制語境中的具體應用。
三、現代應用
現代漢語中常見于公文寫作(如“有待商榷”代替否定意見)及日常交際(如用“不方便透露”規避隱私問題),《現代漢語詞典》将其列為正式語體常用表達。
網絡擴展解釋
“避辭”是一個漢語詞彙,在不同語境中有多重含義,以下是綜合解釋:
一、基本含義
- 現代用法:指在言語中回避或避免直接表達某種意思,常用于婉轉、含蓄的溝通方式,以避免沖突或争議()。例如在正式場合或敏感話題讨論中,通過間接表達維護禮貌。
- 古代用法:多指“避退辭讓”,即主動退讓或推辭,常見于古代文獻。如宋代司馬光在奏表中提到“避辭公鼎”,表示辭讓官職()。
二、使用場景
- 正式交流:如商務談判、外交辭令中,通過委婉措辭緩和氣氛。
- 敏感話題:涉及争議觀點時,避免直接否定他人()。
- 曆史語境:古代文人書信或奏表中,用于表達謙遜或退讓态度()。
三、例句參考
- 宋代蘇舜欽:“懇激避辭者,蓋在此也。”——表達因顧慮而推辭()。
- 元雜劇《羅李郎》:“遠遠的不避辭,特特的來到此。”——指不推卻、坦然接受()。
四、補充說明
- 近義詞:婉辭、推辭、避讓。
- 反義詞:直言、坦率、應允()。
通過以上分析可以看出,“避辭”既有語言策略上的委婉表達,也包含行為層面的退讓,需結合具體語境理解。如需查看更多曆史用例,可參考(滬江詞典)的文獻引用。
别人正在浏覽...
拜倒寶源局彪赫閉門覓句避影彩印嶒嶄持祿雠姤椿期當典打礮燈窗登高履危滴裡嘟噜短祚二稚飛灰敷布改度甘歠乖慢官艙果蠅國語烘暈槐壤隳頹禍烖匠石運金稷祠解納井然有序晉賢風絕其本根考異誇父逐日了理獵跋流眄緑葉成陰沒對命濁闵緜内外夾攻傩禮淺聞小見群衆關系熱海日文賽色勝屠識機耍單天上麒麟貼射同明相照無縫塔孝鳥析離