
[be of no use;be of no help] 即“無濟于事”,對事情沒有什麼幫助
迄無濟。——《聊齋志異·促織》
(1).無所補益。 宋 王谠 《唐語林·識鑒》:“瀑布可以圖畫,而無濟於人。”《老殘遊記》第五回:“我去是很可以去,隻是與正事無濟,反叫站籠裡多添個屈死鬼。”參見“ 無濟於事 ”。
(2).不可救治。《清史稿·允祄傳》:“ 允祄 病篤,上諭曰:‘ 允祄 病無濟,區區稚子,有何關係……宜割愛就道。’因啟蹕。”
"無濟"是現代漢語中一個具有否定意義的動詞短語,其核心語義可拆解為"無"(沒有)與"濟"(幫助、補益)的組合,表示對事物無法産生實際效用。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2020)的釋義,該詞主要用于"無濟于事"的固定搭配,強調某種行為或事物無法改變既定狀況。
從語法結構分析,"無濟"屬于動賓式合成詞,常後接介詞"于"引介對象,如"無濟于教學改革""無濟于病情好轉"。在語用層面,該詞多用于書面語境,常見于議論文體或正式場合的否定性陳述,例如:"單純增加資金投入而無配套措施,終究無濟于教育質量的提升。"
《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011)補充指出,該詞可追溯至明代白話文獻,在《醒世恒言》等古典小說中已有"雖多方求治,終無濟效"的用法。現代漢語中其語義範圍擴展至否定事物有效性的各個領域,如經濟政策、技術改良、個人努力等層面,但需注意不能單獨使用,必須接續具體對象。
典型用例可見于主流媒體,例如《人民日報》2023年社論中"形式主義的檢查工作,無濟于基層治理效能提升"的表述。在語義相近詞彙中,與"徒勞""無效"構成近義關系,但"無濟"更強調行為與結果之間的無效關聯性,常隱含對方法失當的批判意味。
“無濟”是一個漢語詞彙,其核心含義為“對事情沒有幫助”,常作為“無濟于事”的簡略表達。以下是詳細解釋:
指某事物或行為無法産生實際效果,無法解決問題。例如:
無所補益
強調行為或事物缺乏實際效用。如宋代王谠《唐語林》提到“瀑布可以圖畫,而無濟于人”,說明瀑布雖美卻無實用價值。
不可救治
古義中可指病情或事态無法挽回。如《清史稿》記載康熙對皇子允祄病情的評價:“允祄病無濟”,意為病情已無法救治。
該詞多用于書面語境,日常口語中更常用“無濟于事”。若需查看更多例句或古籍原文,可參考漢典等權威詞典來源。
暗盤崩頹貶賤駁骝怵目驚心初起蹙郁胴部冬季鬥打對撇子笃疾多田翁泛采棼煴浮鋪扶手腹心相照膈噎毫铢恒象降附講儀腳闆疾擊精神百倍積善霁雨渴澤狂飇累息流溺忘反鸾跄螺蜔鹵竈綠林豪客迷眩内鑒農徑平地起家貧羸牽黃犬錢塘湖清歡清渫窮厄染缸房聲鄉失柄屍骨未寒水苔頌埙孫友袒左逃屋鐵圍外焰無泥憲師小不點兒