月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

耽待的意思、耽待的詳細解釋

關鍵字:

耽待的解釋

(1).原諒。 元 張國賓 《薛仁貴》第二折:“看誰來把孩兒耽待。” 明 劉若愚 《酌中志·内臣職掌紀略》:“佛教慈悲,凡些微簡褻,尚或耽待。”

(2).指度量。《紅樓夢》第八四回:“﹝ 林黛玉 ﹞要賭靈性兒,也和 寳丫頭 不差什麼;要賭寬厚待人裡頭,卻不濟他 寳姐姐 有耽待,有盡讓的了。”

(3).擔當;承擔。 華山 《碉堡線上》:“日後人家出了啥事,淨記在咱便衣隊賬上,可耽待不起啊!”

詞語分解

專業解析

"耽待"是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下三層核心釋義:


一、核心釋義:耽擱與停留

指因故延遲、停留或耽誤時間。

例證:

“事情太多,耽待了半日才動身。”

來源:商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)收錄“耽”字釋義為“延遲”,引申為“耽待”表時間延誤。


二、引申義:拖延與耽誤

強調因行動遲緩導緻事務未能及時處理。

例證:

“莫要耽待,速去速回。”

來源:中華書局《古漢語常用字字典》指出,“耽”通“躭”,含“拖延”之義,如《詩經·衛風·氓》“于嗟女兮,無與士耽”。


三、方言用法:包容與體諒

在北方方言(如晉語、冀魯官話)中表示寬容、擔待或遷就。

例證:

“孩子小不懂事,您多耽待些。”

來源:許寶華《漢語方言大詞典》記錄該詞于山西、河北等地口語中表“諒解”之意,與“擔待”互通。


詞源與演變

“耽”本義為“耳大下垂”(《說文解字》),後假借表“沉溺”“延遲”。“耽待”屬同義複合詞,“待”強化等待狀态,明清小說已見用例。如《紅樓夢》第二十回:“你隻耽待他們些就完了。”此處即作“包容”解。


使用場景總結

語境 釋義 典型句式
時間管理 耽擱、延遲 “因事耽待了行程”
事務處理 拖延、耽誤 “切莫耽待正事”
人際交往 寬容、體諒 “請多耽待他的過失”

權威參考:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
  3. 王力. 《古漢語常用字字典》. 商務印書館, 2005.

網絡擴展解釋

“耽待”并非現代漢語中的常用詞彙,可能為“擔待”的誤寫或方言表達。以下是詳細分析:

  1. 可能為“擔待”的誤寫
    “擔待”是常見詞彙,意為包容、諒解,常用于請求他人寬容的語境。例如:“招待不周,請您多擔待。”

  2. 方言或古語可能性
    部分地區方言中,“耽待”可能指拖延、耽擱,如“這事耽待不得”,但此用法極少見且缺乏權威文獻支持。

  3. 建議确認語境
    若為文學作品中出現的生僻詞,需結合上下文判斷具體含義;若為日常使用,更推薦使用“擔待”或“耽擱”等标準詞彙。

如您有更多背景信息或具體例句,可提供以便進一步分析。

别人正在浏覽...

保彊彪蔚别部伯克搏揜倉促蒼龍赤丁子傳觞擔擔手點地凡歌豐業風月主腹背告托管公堂過此而往過命古雅合度華裔家館牋表簡種薄收焦炭假守極晨浄飯王驚心駭目錦囊佳制軍衣老措大良才嶚闊陵絶澧水浏慄漏發露瓊茂名市民房内鎮拼裝千裡之隄,潰于蟻穴牽系侵敗秋省删去少宮沈檀松軒逃虛塗附托咎威憺猥襲倭國枭剪洗畢