
猶言釜底抽薪。 所雲平 史超 《東進!東進!》第五場:“我 林太遠 有眼無珠,叫 韓德勤 耍了個底兒掉,要不是 陳總指揮 放我回去,全部家當都叫他吞并了。”
"底兒掉"是北方方言中常見的口語化表達,其核心含義指事物被徹底揭露或完全暴露,具有"徹底、完全"的強調意味。該詞組在《現代漢語方言大詞典》中被标注為京津冀地區的特色用語,常以"把某事抖個底兒掉"的結構出現,表示将隱藏的細節全部公開。
從構詞法分析,"底"本義為物體最下部,《說文解字》釋作"底,山居也",後引申為根源、内情;"掉"作補語時表程度徹底,二者組合強化了"徹底揭露"的語義。《北京話詞語》收錄此詞時特别注明其雙音節兒化特征,符合北方方言的語音特點。
在實際使用中,該詞具有雙重語用功能:既可用于客觀描述調查結果(如"賬目被查了個底兒掉"),也可帶有警告意味(如"再不說實話就給你揭個底兒掉")。《漢語慣用語辭典》指出其常見于日常對話和紀實文學,在正式文書中的使用頻率較低。
例句解析:
權威參考文獻:
“底兒掉”是北京方言詞彙,主要有以下兩種含義:
形容徹底、一幹二淨的狀态
表示徹底摸清對方底細
補充說明:
該詞生動體現了北京話的形象化表達特點,使用時需結合語境判斷具體含義。
邦墓包拯冰淩花鬓角舶物不華不化裁恨乘物趁貼齼齼雕剪吊腳樓掉讦低俗豆薯方邊左右蜂蟻服侍绂絻根菜類蔬菜果木國姓爺害蟲皓皛黃金縷火稻火生蓮火田家骥人璧鑒誡簡徑楗竹捷克人玃如叩愬窟藏老挑良才靈網緑帻明賢偏師遷越情品青箱學上天山脅審悉設意受刑秫谷送席鐵悶子車通訊員翫物文陸問心無愧無已狎信