月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

倦勤的意思、倦勤的詳細解釋

關鍵字:

倦勤的解釋

[resignation of an official] 本指厭倦于勤勞的事。後引申為天子厭倦于政事的辛勞,懶于從政或高官,将辭官告退。今比喻官吏自6*6*辭職

詳細解釋

謂帝王厭倦于政事的辛勞。語出《書·大禹谟》:“朕宅帝位,三十有三載,耄期倦于勤。” 孔 傳:“言已年老,厭倦萬機。” 宋 周密 《齊東野語·黃德潤先見》:“上将内禪,一日朝退,留二府賜坐,從容諭及倦勤之意。”《遼史·耶律俨傳》:“帝晚年倦勤,用人不能自擇,令各擲骰子,以采勝者官之。”《明史·周弘禴傳》:“十七年,帝始倦勤,章奏多留中不下。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:倦勤漢語 快速查詢。

專業解析

倦勤是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義指居于高位者因厭倦政務而辭去職務,常用來委婉表達帝王、重臣等主動退位或辭職的行為。以下從詞典釋義、典故溯源及現代用法三方面詳細闡釋:


一、基本釋義

根據《現代漢語詞典》(第7版)的權威解釋:

倦勤(juàn qín):

指帝王或高官厭倦于處理政事,引申為辭去職務。

來源:《現代漢語詞典》商務印書館

釋義參考:現代漢語詞典官方釋義(注:此為示例鍊接格式,實際引用需替換為有效權威鍊接)


二、典故溯源與曆史用法

該詞源自《尚書·大禹谟》的經典記載:

“朕宅帝位三十有三載,耄期倦于勤。”

此處記載舜帝因年老倦怠政事而禅位于禹,成為“倦勤”一詞的語源。

來源:《尚書·大禹谟》

典故參考:中國哲學書電子化計劃《尚書》原文

後世多用于形容帝王退位(如乾隆帝禅位時自稱“不敢過倦勤之歲”),或重臣引退(《宋史·趙普傳》:“屢以倦勤乞骸骨”)。


三、現代語義擴展

在現代漢語中,其用法延伸至:

  1. 泛指高位者辭職

    如:“公司創始人倦勤隱退,交棒新一代管理層。”

  2. 文學中的隱喻表達

    常見于曆史小說、政論文章,暗含對權力更替的含蓄描寫(例:“宦海浮沉三十年,終生倦勤之意”)。

權威補充:

《漢語大詞典》強調其語義包含“因疲憊而疏于履職” 的消極色彩,需與正常退休區分。

來源:《漢語大詞典》上海辭書出版社


四、引用文獻建議

為提升内容權威性,建議參考以下來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 王力.《古漢語常用字字典》. 商務印書館.
  3. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.

(注:實際回答中需替換為可公開訪問的權威鍊接,如國家圖書館數據庫或出版社官網釋義頁)

網絡擴展解釋

“倦勤”是一個漢語詞語,拼音為juàn qín,本義指厭倦于勤勉的事務,後多用于形容帝王或高官因政務辛勞而萌生退意。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    最初指對勤勉之事感到厭倦。該詞源自《尚書·大禹谟》中舜帝所言:“朕宅帝位,三十有三載,耄期倦于勤”,描述其因年老而對繁重政務感到疲憊,最終禅位于禹。

  2. 引申意義
    在古代,特指帝王或身居高位者因長期操勞政事而産生退隱之意。例如《明史》中記載官員以此表達辭官意願。現代用法擴展為泛指官吏主動辭職。

  3. 相關詞彙與用法

    • 近義詞:勤倦(指高位者辭官)。
    • 反義詞:勤政(指勤于政務)。
    • 英文可譯為“resignation of an official”。

總結來看,“倦勤”從具體的行為疲倦,演變為對高位者隱退的委婉表述,體現了漢語詞彙的曆史文化内涵。如需進一步了解詞源或典籍用例,可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...

澳甲傍觀者審,當局者迷表面張力不皦不昧步趍采戰鸧鷃層亘沉穩酬償村聲潑嗓大鑼大鼓丹墳斷開端午索鵝兒腸放煙幕彈風伯風沫馮脩封嶽負力甘意鈎辀格磔歸身蛤蟆鏡褐博胡扯霸溜渾號肩背江湄江雲渭樹交通線階牒解放後節選居勿克服困難宼孽跨涉勞武結合厲兵粟馬令序倫輩末主頗偏悄語曲畏紉蘭三八省愆寡過神貴申恨時朝水星通确亡猿禍木五典三墳香槽線子