就手的意思、就手的詳細解釋

就手的解釋

[while you are at it] 順手;順便

别忘了就手兒把門帶上

詳細解釋

隨手；順便。《水浒傳》第四二回：“﹝ 李逵 ﹞就手把 趙能 一斧，砍做兩半。” 老舍 《犧牲》：“我約 老梅 去吃飯，就手兒請上 毛博士 。” 高雲覽 《小城春秋》第五章：“有一回， 吳七 就手打了一槍，把一隻翻飛的山鳥打下來。”

詞語分解

• 就的解釋 就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。 到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 便即去避 筆畫數：； 部首：尢
• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手

專業解析

"就手"是現代漢語中具有方言特征的常用動詞短語，其核心含義指在完成某件事的過程中，順勢完成另一件相關聯的事，體現行動效率與便利性。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞包含以下三個語義層次：

1. 基本詞義

   指"趁做某事的便利（做另一件事）"，強調利用現有條件減少重複勞動。例如："下班路上就手把快遞取了"（來源：商務印書館《現代漢語規範詞典》）。

2. 動作特征

   包含"順手完成"的附加義，要求兩個動作存在時空或邏輯關聯性。如廚師"炒菜時就手收拾了竈台"，突顯動作的連貫性（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

3. 方言屬性

   主要通行于北方方言區，在粵語等南方方言中有"順利、方便"的引申用法，如"這個工具用得好就手"（來源：北京語言大學漢語方言數據庫）。

該詞的語法功能表現為：作狀語修飾後續動詞，常與"着"連用構成"就着手"結構，如"他洗衣服時就着手整理了衣櫃"。在語用層面適用于口語交流場景，帶有簡潔明快的表達效果。

網絡擴展解釋

“就手”是一個漢語詞彙，主要用于口語和文學語境中，其核心含義為“順手、順便”，即在完成某件事時，順手完成另一件事。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指在行動過程中不特意費力、自然地完成另一動作，強調動作的連貫性和便利性。例如：“出去就手把門帶上”（、、、、）。
• 詞性：形容詞或副詞，具體用法依語境而定。

2.用法與示例

• 日常用語：常用于請求他人“順便”做某事。如：“請就手把垃圾帶下樓”（、、）。
• 文學引用：
  • 《水浒傳》第四十二回：“（李逵）就手把趙能一斧砍做兩半。”。
  • 老舍《犧牲》：“我約老梅去吃飯，就手兒請上毛博士。”。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：順手、順便、利市、亨通。
• 反義詞：特意、專門（需結合語境推導，未直接提及于搜索結果）。

4.語言特點

• 方言性：在北方方言中使用頻率較高，體現口語化特點（、）。
• 靈活性：可加“兒”化音，如“就手兒”，增強隨意感（、）。

5.使用建議

• 適合非正式場合或文學描寫，避免用于正式書面語。
• 搭配具體動作，如“就手關門”“就手遞過來”等（、、）。

如需更全面的例句或方言變體，可參考《水浒傳》等文學作品。

别人正在浏覽...

把掌迸兵弁服臂長長辔遠禦蟾枝摧方存本叨貼大全丢丑二分之祭放腳法書帖飛裙諷糾分子力勾檢乖睽韓壽寒素揮戈返日混齊惑疾獲索結襪竟然經痛拒捍亢昂考慎扣盤扪龠塊鞠撈一把連艘戀新忘舊恡愛琳珉六宗滿盛偭規越矩摸索木楊城偏褊乾貝檠枻人宇沙漠商人神官順守四實窣堵香貪愎螳螂捕蟬，黃雀在後王枚網辟盌脫效級小相