
[profiteer;make capital of;reap some profit] 用不正當手段取得一些利益
乘機撈一把
“撈一把”是一個常用的漢語俗語,具有鮮明的形象性和感情色彩。其詳細解釋如下:
一、核心釋義
指在短時間内,通過不正當或投機取巧的手段獲取錢財或利益。通常帶有貶義,強調行為的短視性、功利性和不道德性。
二、用法與語境特征
三、權威參考來源
該詞釋義綜合參考了以下權威漢語工具書和語言學資源:
總結
“撈一把”形象地描繪了企圖通過不正當手段快速牟利的短期行為,其核心在于手段的不正當性和目的的牟利性,并隱含對這種行為的否定态度。理解該詞需結合其口語化、貶義化特征及常見的使用語境。
“撈一把”是一個帶有貶義色彩的慣用語,其含義和用法如下:
核心定義
指通過不正當手段獲取可觀利益(尤其是財物),常帶有臨時性、投機性的特點。例如官員利用職權貪腐、商人趁亂牟取暴利等場景中常見此說法。
詞性與結構
出處與背景
該詞最早出現在劉知俠的小說《鐵道遊擊隊》第五章:“他就想再撈一把,可是越撈越深。” 這一用法生動展現了貪婪行為的惡性循環。
用法與示例
英文對應
可譯為“profiteer”或“make capital of”,體現利用機會謀利的含義。
提示:該詞多用于口語或非正式文本,書面表達中建議根據語境替換為“牟取私利”“投機獲利”等中性詞彙。
骜蹇變風改俗标度冰牀秉性部議彩絲償死侈談齒鞋匠雌蜺當啷啷啗噬丹朱電繞洞矚兜頭多辟方正不阿非方風起雲湧奉饷憤濤供銷社媾合毫無疑問呵罵虎炳魂飛魄揚經綸手靜營炮孔道困瘁覽物連隊六署柳态隆眇茫然自失滅不個摩爾默吟能底袅娜俳優僑徙秦失其鹿神宅師道尊嚴市梢頭提控銅筋鐵骨萬分之一王居士問索五鸠烏紗巾晞解