
猶就地。《敦煌變文集·燕子賦》:“死雀就上更彈,何須逐後駡詈。” 蔣禮鴻 通釋:“‘就上’疑應作‘就地’。這是當時俗語,意謂雀兒已死在地上,而更就地彈之。”
"就上"在現代漢語中的解釋需從構詞法和語境角度分析。該短語由副詞"就"與動詞"上"組合而成,具有動态表達特征。根據《現代漢語詞典(第7版)》和《古代漢語詞典(修訂版)》的釋義:
一、"就"的核心語義: 作為時間副詞時,表示動作即将發生(如"馬上、立刻"),常見于口語表達,例如"這就去辦";作為關聯副詞時,帶有"隨即"的承接義,如"說完就走"。
二、"上"的核心語義: 基本義項指"由低處到高處"的位移動作,引申為"前往""達到"等動态過程,例如"上台階""上北京"。
三、組合義項: 當"就"與"上"構成連動結構時,整體語義重心在後項動詞,強調立即執行的動态過程。典型用法如:"看見空座就上(立即入座)""接到任務就上(立即行動)"。該結構常見于口語化表達,帶有果斷、迅捷的語用色彩。
需要注意該短語在不同方言中的特殊用法,如北方方言中存在"将就着用"的臨時組合用法,此時"就上"不構成固定搭配,需結合具體語境理解。商務印書館《現代漢語八百詞》特别指出,這類"副詞+動詞"結構在口語中常發生語義融合現象。
“就上”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,主要可歸納為以下兩類解釋:
核心解釋
“就上”在古籍中通常被解釋為“猶就地”,即“就在原地”或“在原本的位置上”。例如《敦煌變文集·燕子賦》中的“死雀就上更彈”,意為“雀已死在地上,仍就地彈擊”,強調動作發生在原處。
字義拆解
部分資料(如)提到“就上”可表示“事物達到最高點或巅峰狀态”,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能是對類似成語(如“更上一層樓”)的混淆。建議以古籍中的“就地”含義為主要依據。
需結合上下文判斷“就上”是否為固定搭配。例如“就上床”“就上班”中的“就上”僅為動作描述,與成語無關。
建議參考權威古籍注解(如、4、6)以獲取準确釋義,謹慎對待非主流解釋。
蚌蠃秉意逼脅逋耗不悌蒼鸆參拍昌洋抽達創纂辭隆從窳登延斷鳌立極煩纓發摘奸隱風彩逢合棼瞀分文不直功役構兵刿心鉥目馘截過廳鶴國黑個赫然黃茶圜牆尖頭奴監制鹪栖金徽緊脈積學軍港靈和殿梅林止渴粘膠陪住僻境僻字澀句鋪房人細鬼大手柬雙鍵順天應人說滿素十錦天作孽,猶可違;自作孽,不可逭停表通望托好往逝五祖七真相匹獻曲先聲後實鸮子