
亦作“ 分文不值 ”。亦作“ 分毫不值 ”。形容毫無價值。《古尊宿語錄》卷一:“此一瓣香,覷着則眼睛枯,齅著則腦門裂,遇貴則價重娑婆,遇賤則分文不直。”《五燈會元·漳州保福院從展禅師》:“有人贊嘆此事如虎戴角;有人輕毀此事分文不值。”《天雨花》第二七回:“人間信佛者多,謗佛者少,惟左丞相不信虛無,專辟佛教,説我等寂滅門中,分毫不值。”《中國青年》1983年第8期:“為個人私利發牢騷,分文不值。”
"分文不值"是漢語常用成語,其核心含義指事物毫無價值或不被重視。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該成語包含兩層遞進語義:字面指"連一枚銅錢的價值都不具備",深層喻指"徹底否定事物的存在意義"。
從詞源考證,《漢語大詞典》收錄該詞最早見于明代白話小說,原寫作"分文不直",其中"直"通假"值",這一用法在《說文解字注》中得到印證,段玉裁指出"直"字古義包含"等價交換"的計量概念。現代漢語規範化後統一為"分文不值"的書面形态。
典型用法包含三種語境:其一描述實物價值,如"赝品字畫分文不值";其二評價抽象事物,如"這份承諾分文不值";其三用作反諷修辭,如"在他眼裡,親情分文不值"。中國社科院語言研究所《現代漢語用法詞典》特别标注其多用于口語化批評場景。
近義詞體系包含"一錢不值""毫無價值"等,但語義強度存在差異。反義詞"價值連城""奇貨可居"形成鮮明對比,《成語源流考釋》通過曆史語料分析,揭示該成語在商業倫理批判中的特殊語用價值。
分文不直(fēn wén bù zhí)是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
一、基本釋義
意為“一分錢一文錢也不值”,形容事物毫無價值或意義,帶有貶義色彩。其中“直”通“值”,指價值。
二、出處與演變
最早見于宋代釋普濟的《五燈會元》卷十八:“有人輕毀此事,一文不值。”後演變為“分文不直”,強調否定程度更徹底。
三、用法與結構
四、近義詞與反義詞
五、例句補充
如需更多例句或擴展用法,可參考古籍《五燈會元》及現代語境中的批判性表達。
百能百巧背字兒蚌埠本任産婦長春市琤淙沉吟出判爨炊錯落高下德機電行雕梁畫棟釣徒短促墳庵府藏浮收蓋頭換面鋼渣高弟宮蓮和暢黑漆燎光鶴雪簧谮花孽環極花魄減倉解牒噤口寄書鴻看不見克制狂宕餽挽羸骖遴擇鹿頭城茫茫篾籃民性磨兜鞬木扇畔慮跑躂人柄稍縱即逝盛裝通話望穿秋水王維完好文無點易渥彩笑迷迷俠行洗城