出籠的意思、出籠的詳細解釋

出籠的解釋

(1) [come out of the steamer]∶剛出蒸籠

(2) [come forth, appear] [貶]∶出現,出來,比喻某些東西大量出售、發行

禁止低劣作品出籠

(1).從籠中出來。唐杜淹 《詠寒食鬥雞應秦王教》詩：“寒食東郊道，揚鞲競出籠。”

(2).饅頭、包子等蒸熟後從籠屜取出。如：這是才出籠的饅頭。

(3).比喻出售，發行，抛出等。周而複 《上海的早晨》第三部二七：“我清清楚楚記得，那是延年兄頭一回參加我們聚餐的事，我也抽過剛出籠的仙鶴牌。”

出的解釋出（??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。離開：出發。出軌。出嫁。産生，生長：出産。出品。出人才。發生：出事。顯露：出現。出名。
籠的解釋籠（籠） ó 用竹篾、木條編成的盛物器或罩物器：燈籠。熏籠。用竹篾、木條或金屬絲等編插而成的養鳥或蟲的器具：雞籠。鳥籠。蝈蝈籠。舊時囚禁犯人的東西：囚籠。牢籠。用竹木或金屬材料制成的有蓋的蒸東

"出籠"在漢語中主要有以下兩層含義，其釋義與用法均源自權威漢語工具書：

一、本義

指将蒸熟的食物從蒸籠中取出。

例：剛出籠的包子香氣撲鼻，最是美味。

二、引申義

比喻事物（多含貶義）出現、顯露或開始流通。

例1：市場監管部門需警惕假冒僞劣商品重新出籠。

例2：網絡謠言一出籠，便迅速引發公衆讨論。

權威來源參考

釋義綜合引自：

注：部分網絡文章誤将"出籠"寫作"出珑"，實為錯别字。《通用規範漢字表》中"籠"為規範字形，無"出珑"一詞。

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"出籠"一詞主要有以下三層含義：

一、字面釋義指饅頭、包子等蒸制食品從蒸籠中取出，如："這是才出籠的包子，還冒着熱氣"（唐代已有此用法）。該用法為中性描述，常見于日常生活場景。

二、經濟學比喻 ①中性用法：指貨物大量投放市場，如"新手機即将出籠"；
②貶義用法：特指囤積商品抛售、超發貨币等擾亂市場行為，如"通脹時期鈔票大量出籠"（）。

三、文化領域比喻多含貶義，指低劣作品或有害事物公開發表，如"禁止粗制濫造的影視劇出籠"（）。反義詞為"回籠"（）。

典型例句
• 市場監管部門嚴控僞劣商品出籠（）
• 五色糯米飯出籠時香氣四溢（）

該詞英語可譯為"come out of the steamer"（字面義）或"appear in large quantities"（比喻義）。建議在具體語境中結合感情色彩使用。