
賓服;歸順。 唐 韓愈 《進撰平淮西碑文表》:“剗刮羣姦,掃灑疆土,天之所覆,莫不賓順。”
"賓順"是一個漢語複合詞,由"賓"和"順"兩個語素構成,主要用于古漢語或特定語境中,其核心含義是歸順、臣服。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋:
歸順服從
"賓"在此處意為"歸服、服從",《說文解字》釋"賓"為"所敬也",引申為"從屬";"順"即"順從、歸附"。合指主動歸降并誠心服從,常見于描述部落、邦國對中央政權的臣服關系。
例:
《三國志·吳書·吳主傳》:"百越賓順,海隅肅清。"(指百越部族歸順朝廷)
賓服與順從
"賓"亦可通"賓服"(《廣雅·釋诂》),強調以禮相待的歸附;"順"強化了行為上的遵從,暗含政治或倫理層面的層級秩序。
《漢書·匈奴傳》:
"單于慕義,稽首賓順。"(匈奴單于仰慕中原禮義,叩首歸順)
來源:班固《漢書》,中華書局點校本。
《後漢書·南蠻西南夷列傳》:
"九真徼外蠻夷,舉土賓順。"(九真郡外的蠻夷舉族歸順)
來源:範晔《後漢書》,中華書局點校本。
語素 | 本義 | 引申義 | 在"賓順"中的作用 |
---|---|---|---|
賓 | 賓客(《說文》) | 歸附、服從 | 表達主動歸降的姿态 |
順 | 順從(《爾雅》) | 歸順、遵循 | 強調行為上的忠誠與遵從 |
《漢語大詞典》(第二版)
釋"賓順"為"歸順,臣服",引《三國志》等例證。
來源:漢語大詞典出版社,1994年。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
标注"賓"通"賓服","賓順"屬同義複合詞,多用于史書描述邊疆民族關系。
來源:商務印書館,2014年。
《說文解字注》(段玉裁)
釋"賓":"賓者,敬也,引申為賓服",佐證其政治臣屬含義。
來源:上海古籍出版社,1981年影印本。
該詞在現代漢語中極少使用,僅見于曆史文獻研究或仿古文體。如需表達類似含義,可替換為"歸順""臣服"等現代詞彙。
“賓順”是一個古典漢語詞彙,其含義和用法如下:
“賓順”是古漢語中表示臣服歸順的複合詞,需結合具體曆史文獻理解其語境。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《韓愈集》等古籍。
謗勃半流質扳親襃拔巴西蝙蝠不自見,笑他梁上鷰弁目熛火逼人太甚差補車屐稱比沖鬥醋妒道訣答谒頂擋叮當當鬥水活鱗鵝眼錢馮陵敷天歌括黃桑棒徽調會診浃和缣彩僭端将雛僵硬講嘴戒法計辟開釋坷拉老色唔哩兩戒連環疬瘍風緑蕙冒地牛山客傩逐諐則樵柯情素染坊腮龐試電筆訴狀調護徒負吐瑞完膚問一答十五霸霞雰撷芹