
(1) [a six-finger hand]∶一隻手長了六個指頭
(2) [one whose hand has six fingers]∶長有六個指頭的人
“六指兒”是漢語中對先天性手部發育異常現象的俗稱,具體指代拇指或小指外側多生一指的畸形現象。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞屬于口語化表達,既可用于描述實際生理特征,也常被引申為“多餘事物”的比喻義。
從醫學角度分析,此現象在臨床稱為“多指畸形”,屬于最常見的手部先天性畸形,發病率約為1‰-3‰。其形成與胚胎發育期基因調控異常密切相關,現代顯微外科技術已能通過手術實現功能重建。
在民俗文化層面,《中國民俗文化大觀》記載,部分北方地區曾有“六指兒鎮宅”的說法,認為多生手指具有特殊靈力;而江浙地區則存在“六指不執筆”的民間禁忌,反映傳統觀念中對身體異常的複雜認知。
語言應用方面需注意語境差異:醫學文獻嚴謹使用“多指畸形”等專業術語,日常交流中“六指兒”作為中性描述時需避免歧視性語氣,近年相關社會倡導更推薦使用“多指者”等人性化表述。
“六指兒”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:
字面意義
指手或腳長有六個指頭的生理特征,或擁有這種特征的人。例如:“他的右手是六指兒,但生活完全不受影響。”
英文翻譯
可譯為“a six-finger hand”(六指的手)或“one whose hand has six fingers”(有六指的人)。
日常描述
多用于描述生理特征,如:“患者右手是六指兒,需通過手術矯正”。
傳統禁忌
部分文化中認為,在日蝕、月蝕等特殊日子婚育可能生出六指兒,因此視為忌諱。
比喻用法(較少見)
極少數語境下形容手指靈活,如“彈鋼琴像六指兒一樣熟練”,但此用法需結合上下文判斷。
如需更全面信息,可參考查字典或滬江詞典等來源。
寶持不可思議不賴差遣柴抟充棟沖末翠綸大出喪打平火點鋼雕陵東道之誼多方位泛論返生風止傅母改秩感風簿跪禱毫錐踝膝黃銅戒期驚張酒掣子集診空谷傳聲連雲梯獵士理虧心虛麗藻春葩輪唱綸組節約瞀容瞀懮昧明銘牌墓志銘霶潤判官頭遣谪請地窮源朔流棄移缺乏人款牲饩十二旒厮殺歲貢生歎傷體育場退故頽傷推謝土正外生顯武