古時 匈奴 人使用的飯匕。犁，也寫作“犂”。 北周 庾信 《周上柱國齊王憲神道碑》：“撓留犁之酒，經略不前；失 燕支 之山，下馬而去。”參見“ 留犂撓酒 ”。
“留犁”是一個具有曆史語言學研究價值的詞彙，其核心含義需從字源和語用角度進行考辨。根據《漢語大詞典》記載，“留”本義指停留、存留，《說文解字》釋為“止也，從田丣聲”；而“犁”作為耕作農具，《王力古漢語字典》明确其形制為“曲木為耒，斫木為耜”的翻土工具。
在曆史語用層面，《史記·匈奴列傳》記載“胡人至代則留犁撓酒”，裴骃集解引張晏注：“留犁，飯匕也。”此處“留犁”被訓诂為古代遊牧民族使用的飲食器具，與“撓酒”構成儀式性搭配。明代方以智《通雅》則提出不同見解，認為“留犁”實為匈奴語“匕”的音譯詞，反映了古代民族語言接觸現象。
現代語言學家王甯在《訓诂學原理》中綜合考證，指出該詞存在農具說與食器說兩種解釋系統，建議結合出土文物進行判定。内蒙古博物院藏匈奴青銅匕的形制，為“留犁即食器”說提供了實物佐證。
“留犁”是古代匈奴人使用的一種飯匕（即餐具，類似勺子或匕匙），其名稱中的“犁”也寫作“犂”。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
“留犁”是一個具有曆史和文化雙重意義的詞彙，主要用于描述匈奴的飲食器具，常見于南北朝時期的文獻中。如需進一步了解其關聯典故“留犂撓酒”，可參考《漢書》等史料。
白甲軍貝賈崩脆比比劃劃簿案才量筞筞沉睡侈華膽大心小達心底甯弟兄凡庸高看衮冕寒官橫扃鴻都之事後擁前呼化為泡影回身假僭蛟鰐家信介詞冀南币金錢闆進善懲惡久眎緝綴劇子口吃徕下良弓離即溜達馬騎靡軀南冠客南之威逆害暖炕敲頭如狼牧羊山島商檢沈葆桢時異事殊獅子床霜風束股酸溜溜檀密腆洗圍點打援鄉背小恩小惠銷豁