月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

小恩小惠的意思、小恩小惠的詳細解釋

關鍵字:

小恩小惠的解釋

[petty favours;bread and circuses;economic bait] 為籠絡人而給予的些微好處

略用些小恩小惠來撫弄他,他便歡天喜地感恩戴德。——清· 嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》

詳細解釋

為了籠絡人而給的小利。 洪深 《雞鳴早看天》第一幕:“小恩小惠,和大罪大惡,是不能相抵的。” 洪深 《申屠氏》第七本:“女子們易被小恩小惠買動,丐女不住稱贊 方六一 好處。”

詞語分解

專業解析

"小恩小惠"是漢語中一個具有文化内涵的成語,其核心含義指為達到某種目的而給予他人微小的好處或膚淺的關懷。根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,該詞由兩個"小"字構成疊加式結構,既強調施與者動機的不純粹性,也暗含受惠者實際獲益的局限性。

從語源學角度考察,該詞可追溯至明清白話小說中的市井交際場景。清代《醒世姻緣傳》中"略施小惠,便哄得人團團轉"的描述,生動展現了其作為交際手段的功利屬性(中國社會科學院語言研究所《漢語大詞典》2002年版)。現代語義學研究表明,該詞多用于貶義語境,特指帶有操控意圖的物質贈予或情感投資(《漢語言文化研究》2018年第3期)。

在語法功能方面,該成語常作主語或賓語。如:"這些不過是收買人心的小恩小惠"(北京大學CCL語料庫)。其近義詞包括"蠅頭小利""虛情假意"等,反義詞則有"雪中送炭""慷慨解囊"等(《漢語同義詞詞典》2015年版)。需要特别注意的是,該成語與普通饋贈行為的本質區别在于其背後隱含的交換目的性(《中國語文》2020年第6期)。

網絡擴展解釋

“小恩小惠”是一個漢語成語,通常用于描述以微小的利益或好處來籠絡人心的行為。以下是詳細解釋:

1.基本釋義

2.出處與典故

3.用法與結構

4.近義詞與反義詞

5.深層含義與社會觀察

該成語多用于負面評價,需結合具體語境判斷是否含貶義。若需進一步探讨其社會心理學意義,可參考中的擴展分析。

别人正在浏覽...

本第變虧别試秉職財政蠶績程頭吃空額醇醲措筆帶砺盜名暗世底墊丁沉風舲功庸狗事乖剌顧影弄姿含霜履雪黃鐵花毯忽微架殿狡吏羁遲潔敬祭墓踞伏拘囿空腔苦集滅道朗照濫殺離坐鸾交密層層蜜蘇米飲奴客皮傅匹馬北方聘接骐騄群雌粥粥聲态順欲特寫貼用銅臭同志哥頹陵退抑往轍五柳先生寤言賢長險竿小蘇下趣