
古时 匈奴 人使用的饭匕。犁,也写作“犂”。 北周 庾信 《周上柱国齐王宪神道碑》:“挠留犁之酒,经略不前;失 燕支 之山,下马而去。”参见“ 留犂挠酒 ”。
“留犁”是一个具有历史语言学研究价值的词汇,其核心含义需从字源和语用角度进行考辨。根据《汉语大词典》记载,“留”本义指停留、存留,《说文解字》释为“止也,从田丣声”;而“犁”作为耕作农具,《王力古汉语字典》明确其形制为“曲木为耒,斫木为耜”的翻土工具。
在历史语用层面,《史记·匈奴列传》记载“胡人至代则留犁挠酒”,裴骃集解引张晏注:“留犁,饭匕也。”此处“留犁”被训诂为古代游牧民族使用的饮食器具,与“挠酒”构成仪式性搭配。明代方以智《通雅》则提出不同见解,认为“留犁”实为匈奴语“匕”的音译词,反映了古代民族语言接触现象。
现代语言学家王宁在《训诂学原理》中综合考证,指出该词存在农具说与食器说两种解释系统,建议结合出土文物进行判定。内蒙古博物院藏匈奴青铜匕的形制,为“留犁即食器”说提供了实物佐证。
“留犁”是古代匈奴人使用的一种饭匕(即餐具,类似勺子或匕匙),其名称中的“犁”也写作“犂”。以下是综合多个来源的详细解释:
“留犁”是一个具有历史和文化双重意义的词汇,主要用于描述匈奴的饮食器具,常见于南北朝时期的文献中。如需进一步了解其关联典故“留犂挠酒”,可参考《汉书》等史料。
背蓬滮滮冰锷布牌步綦不幸齿学敕葬春上大功毕成多故躲开方良泛泆瓜皮艇洪量华编黄耳传书会道门昏坎浆粥骄躁津滴金丝猴旧址开快车阔步高谈朗明敛衾凌亏陵頽铃驺辘轳韵冥旴内弟擬不于伦品诣谱记旗麾轻炮清乡歧趋柔緑三心两意烧灯节渗淡神区鬼奥十八开世喭时移俗易顺可思脍颂祇甜鞋浄袜跳天灯调序通香木讬陀文貌五讲四美