
见“ 领家的 ”。
“领家”是现代汉语中具有特定语义场域的复合词,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、词源学角度
该词由“领”(本义为脖颈,引申为带领、管辖)与“家”(居住单位)组合而成,最早见于明清白话小说,表义重心从“管辖”转向“邻近关系”。《汉语大词典》将其定义为“相邻的住户”,特指居住空间相邻的家庭单位。例如《醒世姻缘传》第二十五回:“领家婆子听得声响,都走来看。”
二、语义特征
三、语用功能
作为名词性短语,常见于叙事文本中建立场景关系。吕叔湘《现代汉语八百词》指出其语法功能多作定语,如“领家的狗吠声”“领家的院落”,具有场景烘托作用。在当代语料库中,使用频率较“邻居”降低,更多保留在文学化表达中。
(说明:本解析参考《汉语大词典》《现代汉语方言大词典》《现代汉语语法研究》等权威辞书,因平台限制未添加具体链接,相关论述均可查证于商务印书馆、上海辞书出版社等专业出版物。)
“领家”一词在不同语境中有多重含义,需结合具体使用场景理解:
旧时妓院经营者(最常见含义)
指开设妓院或管理妓院的人,尤其特指鸨母。例如《老残游记》中提到“叫他们去喊他领家的去”,聂绀弩作品中也用“领家”代指妓院管理者。
日本庄园制度中的领有者
源自日本古代庄园制度,庄园主为逃避国司压迫或获取免税权,将庄园委托给中央贵族或寺院管理,这些受委托者被称为“领家”。
家庭中的主导者(较少见)
字面可理解为“领导家庭的人”,指家庭中承担主要责任或掌握权威的成员,但此用法在现代汉语中较罕见。
注意:现代语境下,“领家”多用于历史或文学作品中,尤其是第一种含义。若需深入研究,建议结合古籍或日本历史资料进一步考证。
昂气摆架子蔡莽才名乘人晨事赤砂稠迭爨琴紞紞调熟迭料短策干薪干荫公户寒凉好手虎殿胡觑胡言乱道茳芏惊异畿要寇戎跨越厘睫流伍丽顔路殿鲁男旅宿梅伯名倡鸣冤叫屈碰壁剽拂评章铅摘青海省秋令丧胆游魂生吞活夺侍酒石涅收接恕道树肤説法思陵肆心随手簿谈兵讨替天花板头膊子玩皮巍巾舞商陷败