
[display one's ignorance;make a fool of oneself] 〈方〉∶因為缺乏知識,言談舉止發生可笑的錯誤
(1).(露lòu)從言談舉止中流露出膽怯來。 許地山 《兇手》第二幕:“大哥切不可走,走了倒是露怯,他們将來越要陸續地訛詐你。”
(2).(露lòu)因為缺知識,言談舉止發生可笑的錯誤。如:他剛到這兒就多言多語,也不怕露怯,被人笑話。
"露怯"是現代漢語中具有鮮明口語色彩的動詞短語,其核心語義指因缺乏經驗或準備不足而顯露出膽怯、不自信的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞表示"因缺乏知識或經驗而在言行中顯出怯懦"[來源:商務印書館《現代漢語詞典》],常伴隨肢體語言或神态的異常表現。
從語用層面分析,《漢語大詞典》指出該詞多用于非正式場合的交際語境[來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》],典型使用場景包括:公開場合發言時因緊張産生口誤、社交活動中因不熟悉禮儀而舉止失當、專業技能展示時因生疏暴露短闆等。例如:"他在國際會議上回答提問時直冒冷汗,明顯露怯了。"
該詞的構成體現漢語動補結構特征,"露"為行為動詞,"怯"作補語說明行為結果。在方言使用中,北方官話區使用頻率顯著高于其他方言區。值得注意的是,隨着社會發展,該詞的貶義色彩已逐漸弱化,現代語境中多含善意提醒意味,如"别露怯,放松表現就好"。
“露怯”是一個漢語詞語,讀音為lòu qiè(注意“露”在此處讀作第四聲),其含義主要包括以下兩方面:
若需更多例句或語境分析,可參考漢典、搜狗百科等來源。
按勞取酬安足頒斌飙斿并然逋遷財政資本鏟運車吃讷馳羨愁紅慘緑詞傑村路耽寵丹霄姿打遊擊滴哒動員令厄陳凡情飛子公壤公冢好合回幹就濕魂魂蹇人升天交白寂寂基于計職赍咨科枝聯隊隴頭痲瘋綿羽淼寥迷眼默念盤桓髻碰命鋪厫蒲籃钤蓋欠伸慶廉秦皇魚羣姓瑞鶴設伏折死台謝歎辭痛辱萬能文窗汙損五噫霞樓