順非而澤的意思、順非而澤的詳細解釋

順非而澤的解釋

順從錯誤言行且加以潤飾。《禮記·王制》：“學非而博，順非而澤。” 孔穎達 疏：“順非而澤者，謂順從非違之事，而能光澤文飾。”《荀子·宥坐》：“人有惡者五，而盜竊不與焉：一曰心達而險……五曰順非而澤。” 王先謙 集解：“澤，有潤澤也。”《新唐書·窦群柏耆等傳贊》：“ 孔子 所謂‘順非而澤’者歟，‘利口覆邦家’者歟！ 耆 掩衆取功，自速其死，哀哉！” 嚴複 《救亡決論》：“鄉壁虛造，順非而澤，持之似有故，言之若成理。”

詞語分解

• 順非的解釋 沿襲錯誤。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·者這》：“者回、者番、者般、者邊、者箇，者之為言此也。今改作這字，這乃魚戰切，迎也。 郭忠恕 《佩觿集》雲：‘以迎這之這，為者回之者，其順非有如此者。’”參
• 澤的解釋 澤 （澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。 金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。 恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠于死人）。 洗濯。 汗衣，内衣。 澤 （澤） ì 古同“釋”，解散。

專業解析

“順非而澤”是漢語中具有警示意義的成語，指順從錯誤的言行并加以潤飾，使其看似合理。該詞出自《禮記·王制》：“學非而博，順非而澤，以疑衆，殺。”其核心含義在于批判對錯誤行為不僅不糾正，反而通過美化、修飾使其合理化，最終誤導他人。

釋義與結構分析

1. 語義解析

   • “順”指盲從或支持，“非”表示錯誤、不正當，“澤”原指光澤，此處引申為潤色、美化。整體強調通過粉飾錯誤來掩蓋本質問題。

2. 語法特征

   屬于聯合式成語，前後兩部分（“順非”與“而澤”）形成遞進關系，凸顯從“盲從錯誤”到“美化錯誤”的遞進過程。

經典用例與延伸

在《禮記》原文中，該詞用于描述混淆是非、擾亂社會秩序的行為。例如：“順非而澤者，足以惑亂視聽。”現代語境中，可引申至對職場阿谀、學術不端或輿論誤導等現象的批判。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）收錄該詞條，釋義為“依從錯誤言行且加以文飾”。
2. 中華書局《禮記譯注》對《王制》篇的注解中，強調其儒家思想中“正名辨非”的倫理觀。

網絡擴展解釋

“順非而澤”是一個漢語成語，讀音為shùn fēi ér zé，其核心含義是對錯誤的言行不僅表示贊同，還加以潤飾。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 字面解析：
  “順”指順從，“非”指錯誤，“澤”意為潤飾。整體意為順從錯誤并為其粉飾，強調無原則地附和不良行為或言論，甚至美化錯誤。

出處與背景

1. 經典文獻：
   出自《荀子·宥坐》，原文提到“五惡”之一：“五曰順非而澤”，即第五種惡行是贊同錯誤并加以潤色。
2. 曆史用例：
   孔子曾以此批評少正卯，認為其“言僞而辯，順非而澤”；《新唐書》中也用此語批判窦群等人。

用法與語境

• 情感色彩：
  含貶義，多用于批評無底線附和錯誤、混淆是非的行為。
• 應用場景：
  如描述某人刻意美化錯誤政策，或為不當言論辯護時，可用此成語。

近義與反義

• 近義詞：阿谀逢迎、文過飾非
• 反義詞：仗義執言、剛正不阿

權威來源參考

• 具體解釋可查看《荀子·宥坐》原文（），或漢典、滬江詞典等工具書（、3）。

别人正在浏覽...

八面瑩澈保釋北緯避弟長須公趁韻螭駕楮泉辏巧打通狀東荒東阬豆糜對舉肚量翻席匪色風魔九伯風雨紛缊糞種副室改換家門袿裳寒慄好聞呵诘嘩動虎狼家老爺剪殪解紅緊治迥判谲誕末杪木腳道囊裝判折劈天蓋地黔細竊辔清靡青田核散役善靜師傅石滾歲陰天荒地老通鑒圖軸歪不橫楞外刑頑豎炜爍文糞顯祖小型張