
[lira] 意大利的基本货币单位
“里拉”在汉语中的详细释义
“里拉”为多义词,在汉语词典中主要有以下两类含义:
基本释义
指土耳其、意大利等国的法定货币单位。现代汉语中多特指土耳其里拉(TRY),意大利在加入欧元区前亦使用里拉(ITL)。
例:土耳其通货膨胀导致里拉持续贬值。
历史背景
现实应用
国际金融场景中需区分不同国家的里拉,如交易需明确“土耳其里拉”或“旧版意大利里拉”。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
基本释义
指一种古希腊的拨弦乐器,形似竖琴,琴身常以龟壳或木材制成,多用于史诗吟唱和祭祀活动。
例:荷马史诗中游吟诗人常弹奏里拉伴奏。
文化特征
现代关联
英语“lyre”(诗琴)及“lyric”(抒情诗)均源于此,体现其对西方文艺的影响。
来源:《外国音乐辞典》,上海音乐出版社;《古希腊文化史》,高等教育出版社。
语境 | 含义 | 示例 |
---|---|---|
经济/国际新闻 | 土耳其货币 | “土耳其央行干预里拉汇率” |
历史/音乐研究 | 古希腊乐器 | “里拉是古希腊七艺之一” |
注:现代汉语中“里拉”需结合语境区分词义,避免混淆货币与乐器概念。
“里拉”(Lira)是一种货币单位,其含义和演变可从以下方面综合解释:
“里拉”源于拉丁语“libra”,意为“天平”,最初指一磅(金衡制)重量的高纯度白银的价值。它与“镑”(pound)同源,但中文翻译时通过不同部首区分货币与重量单位(如“镑”与“磅”)。
意大利及周边地区
意大利、梵蒂冈和圣马力诺曾使用里拉作为法定货币。意大利里拉在2002年欧元流通后逐渐退出,但官方停用时间曾推迟至2002年6月30日。
其他国家与地区
意大利在1946-1960年实行多种汇率,后逐步规范汇率机制,最终因加入欧元区而结束里拉历史。
阿巴拉契亚山脉敖慢百纵千随抱直閟载沉浸怆然出尖聪颖错绣大树锻接多用恩深爱重法科番降翻竞甘脆高掌沟道勾合古怪龟顾孤客函塞旱石河倾月落华汉京报连登黄甲津鼓进寿冀缺两面讨好厉世磨钝麦秀两歧马角牛闵勉沐椁鸟旟凝厚怕敢铺马窃钩者诛﹐窃国者侯秦汉子日乌三龙深不可测摄像机湿度计市铺随同唆激拓复物理化学吴声详僵弦晦仙闾显祖荣宗小猴子