
猶愚兄。自謙之辭。 清 李漁 《蜃中樓·警焰》:“二位賢弟,劣兄老朽無能,竟被凡夫所困,如之奈何?”《兒女英雄傳》第十五回:“劣兄今年活了八十七歲,再三年就九十歲的人了。”
“劣兄”是一個漢語古語謙辭,主要用于古代書面語或特定方言口語中,其核心含義是說話人對同輩年長男性的自謙稱呼。以下是詳細解釋:
“劣”的含義
“劣”本義指“弱、少”(《說文解字》),引申為“低下、粗劣”。在此語境中作謙詞,表示自身才德平庸或地位卑微,類似“愚”“鄙”的用法。例如:
《漢語大詞典》釋“劣”為“謙詞,猶言鄙”。
(來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社)
“兄”的含義
“兄”指同輩中年齡較長的男性,或對平輩男子的敬稱。組合“劣兄”即通過貶低自身以示對對方的尊重。
自謙稱謂:對話中稱呼自己,常見于古代文人書信、戲曲或白話小說。
例:《儒林外史》第四十九回:“劣兄年老齒衰,屈居末座。”
(來源:吳敬梓《儒林外史》,清代小說)
特定方言保留:部分方言區(如吳語、閩南語)仍保留此用法,但現代漢語已極少使用。
《漢語大詞典》
“劣兄:謙辭。對人稱自己。”
(來源:漢典 引《漢語大詞典》釋義)
《辭源》(修訂本)
指出“劣”作謙詞始于魏晉,多見于唐宋以降的書面語。
(來源:商務印書館《辭源》)
古籍用例
《紅樓夢》程乙本第六十六回:
“劣兄雖不才,卻願為賢弟籌之。”
(來源:曹雪芹《紅樓夢》,清代文學)
現代漢語中,“劣兄”已被“愚兄”“小弟”等替代,僅存于研究古典文獻或方言調查中。引用時需注意語境,避免現代誤用。
參考資料原文鍊接(部分需權限訪問):
“劣兄”是漢語中的一個謙辭,主要用于古代或文學語境中,具體解釋如下:
“劣兄”是兄長在弟弟面前的自謙稱呼,相當于“愚兄”。其中“劣”表示“愚笨、拙劣”,用于表達說話者的謙遜态度。
部分現代解釋(如)誤将其理解為“品行惡劣的兄弟”,但根據權威文獻和古籍用例,此詞并無貶義,而是典型的自謙表達。
建議結合具體語境理解該詞,避免與現代漢語中“劣”的負面含義混淆。
白麪白懸懸崩敝賓婚查扣常因禅説愁倚闌傳馬大繇定止二祧伏熱幹證恭筆公正國諱呵遣嘩世取名呼號恚目忽芒諓諓見棄膠轕交贊羁遲解匠結胸精銀金屬陶瓷崛強決殺曠場靈蛇珠鸾诏馬枚梅黬木闆拗取牛山旁緣噴桶披榛譜寫切切在心軟答剌讪斤刹時設棘市電詩窮帨纓四白四化建設司政夙仇土俑先臣顯崇