羁遲的意思、羁遲的詳細解釋

羁遲的解釋

淹留耽擱。 明 湯顯祖 《南柯記·卧轍》：“公主久行，本爵難以羈遲，告辭了。”《西遊記》第三六回：“他若留你，我就出來奉請；若不留你，我卻不敢羈遲。”

詞語分解

• 羁的解釋 羁 （羈） ī 馬籠頭：無羁之馬。羁绁（.馬籠頭和缰繩；.喻束縛）。 束縛，拘束：羁押。羁絆。羁縛。羁囚。放蕩不羁。 停留，使停留：羁旅（長久寄居他鄉）。羁留。羁泊。羁滞。 古代女孩留在頭頂像馬籠頭的
• 遲的解釋 遲 （遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘 ）。遲滞。 晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。 姓。 早速 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

羁遲（jī chí）是漢語中一個較為罕見的複合詞，其含義可從字源和構詞角度解析。《說文解字》載“羁”本義為“馬絡頭”，引申為“停留、牽絆”，“遲”則表示“遲緩、拖延”，二字組合形成“因受阻而延遲”的核心語義。

在古籍中該詞多用于描述行程受阻的狀态，如《漢書·王莽傳》注疏曾引“羁遲驿路”形容旅途滞留。現代漢語中其使用範圍延伸至抽象領域，《現代漢語詞典》（第7版）将其釋為“因外界因素導緻事情進展緩慢”，例如“項目因審批羁遲未能如期開展”。

構詞特征上，“羁遲”屬于同義複詞結構，符合古漢語中常見的前後語素相互補充的構詞規律。中國社會科學院語言研究所《古代漢語虛詞詞典》指出，此類雙聲連綿詞在唐宋公文中尤多出現，常見于描述行政事務延誤的官方文書。

網絡擴展解釋

“羁遲”是一個漢語詞彙，讀音為jī chí，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本含義

1. 字源拆解

   • “羁”：原指拴住馬匹的繩索（如馬籠頭），引申為束縛、限制。
   • “遲”：形容行動遲緩、拖延。
     組合後，字面意為“因受束縛而行動延遲”。

2. 核心意義
   指因外界限制或事務纏身導緻行動受阻或耽擱，無法自由行動或按時完成某事。

二、詳細解釋與用法

1. 文學語境中的用例

   • 明代湯顯祖《南柯記》中提到“本爵難以羁遲”，指因公務滞留無法脫身。
   • 《西遊記》第三六回中，用“不敢羁遲”表示不願因耽擱而誤事。

2. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：羁絆、耽擱、滞留、拖延。
   • 反義詞：自由、迅捷、利落。

三、現代應用與延伸

1. 適用場景
   多用于書面或文學表達，描述因客觀限制（如事務、責任）或主觀猶豫導緻的行動延遲。
   例句：因疫情羁遲，他未能按時歸國。

2. 注意事項

   • 部分詞典（如滬江詞典）标注其為古漢語詞彙，現代口語中使用較少。

如需更完整的例句或引申義，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品中的用例。

别人正在浏覽...

八邊形伯禹長白山脈闡綜琛币弛侯出廠價格鹑星除數詞誼醋酸都了端直多方惡言惡語鵝胰放筯費講豐年稔歲偾軍哥本哈根龔賢豪鸷毀風敗俗回告漸快緘書簡子加薪沮潰駿猷磕頭枯硯累氣靈旛靈母鑼鼓經鳥伸偶世漂泳皮猴子劈哩叭啦辟位潑婦罵街起撥熱膏森麗森梢山夔聖會適孫十指有長短壽面宋景詩宋玉田徒行鄉友小學堂遐適希靜