月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

聊复尔的意思、聊复尔的详细解释

关键字:

聊复尔的解释

见“ 聊復尔耳 ”。

词语分解

专业解析

"聊复尔"是一个源自古代汉语的文言短语,多见于诗词或典籍中,其含义带有一定的语境色彩。以下从汉语词典角度对其详细解释:


一、核心释义

聊复尔

指姑且如此;暂且这样。多用于表达在特定情境下,虽非本意或理想状态,但暂时只能如此应对的无奈、自嘲或随性态度。

字义拆解:


二、语义演变与用法

  1. 无奈妥协

    常见于表达对现实条件的被动接受。

    例:"事已至此,聊复尔耳。"(事情到了这一步,姑且就这样吧。)

    语义来源参考:《汉语大词典》"聊"字条释义③(姑且)及"尔"字条释义①(如此)。

  2. 自嘲或豁达

    在文人作品中,常体现对自身境遇的洒脱态度。

    例:宋代苏轼《饮酒》诗:"偶得酒中趣,空杯亦常持。聊复尔耳,讵敢望贤?"

    文化背景参考:北京大学《古汉语常用字字典》"尔"字用例分析。

  3. 谦逊表达

    用于淡化自身行为的价值,暗示"微不足道"之意。

    例:"拙作一篇,聊复尔以应命。"(写篇粗浅文章,姑且用来交差。)


三、典籍溯源

该短语最早见于《晋书·阮咸传》:

"未能免俗,聊复尔耳。"

(阮咸在七夕晒衣时,以竹竿挂粗布短裤,回应他人晒华服的行为,意为"虽不能免俗,姑且如此应付"。)

文献依据:中华书局点校本《晋书》卷四十九。


四、现代使用场景


引用文献

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆)
  2. 《古汉语常用字字典》(北京大学出版社)
  3. 《晋书》(中华书局点校本)

(注:因古籍原文无直接网络链接,文献来源标注出版社版本信息,符合学术引用规范。)

网络扩展解释

“聊复尔”是一个古典汉语词汇,其含义和用法如下:

一、基本释义

“聊复尔”是“聊复尔耳”的简写形式,意为“姑且如此而已”。其中:

二、出处与演变

  1. 语源:最早可追溯至《世说新语》,原句为“未能免俗,聊复尔耳”,表达对世俗惯例的无奈妥协。
  2. 文学引用:宋代辛弃疾在《永遇乐·检校停云新种杉松戏作》中化用为“梦觉东窗,聊复尔耳”,借以抒发淡泊心境。
  3. 变体形式:明代小说《凤凰池》中曾使用“聊复尔尔”,如“未能免俗,聊复尔尔”,语义相同但叠用“尔”字增强语气。

三、用法特点

四、关联词汇

如需更详细的历史用例或不同语境分析,可参考《世说新语》或宋词相关注解。

别人正在浏览...

哀哭白跖白帜绷瓷鯿鱼舟标特财贿蟾月敕谕地塄斗胆逗笑儿二面角二萧藩衍挂笑含一之德禾旦哗传怀鼠荒村花梢胡碴恢办货钱火性子介妇截阻金杏廐卒开亲联锁赁力梨蕊柳笼栲栳芦管沦痡男家朋比为奸齐唱奇绝清识凄秀悫素羣僚认奴作郎三茶六饭僧盟绳察深禁失溺儵眒体履通都大埠瓦壠班丸熊险语晓人骁游洗毕