
(1) [join sleeves]∶聯袂
(2) [husbands of sisters]∶連襟
(1).猶聯袂。 晉 葛洪 《抱樸子·疾謬》:“攜手連袂,以遨以集。” 唐 儲光羲 《薔薇》詩:“連袂蹋歌從此去,風吹香氣逐人歸。” 清 孔尚任 《桃花扇·歸山》:“黨禍起新朝,正士寒心,連袂高蹈。”
(2).猶連襟。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·神仙鬼怪》:“ 李參政 昌齡 家女多得貴壻,參政 範公 仲淹 、樞副 鄭公 戩 ,皆自小官布衣選配為連袂。”《朱子語類》卷一○七:“或有謂先生曰:‘ 沉繼祖 乃 正淳 之連袂也。’先生笑曰:‘ 彌子 之妻與 子路 之妻,兄弟也。何傷哉!’”參見“ 連襟 ”。
連袂(lián mèi)是漢語中的書面用語,具有以下核心含義:
衣袖相連
字面指衣袖互相接觸或連接,描繪多人并肩行走時衣袖相接的物理狀态。
例:古時宴席中,賓客連袂而坐,衣袖交錯。
引申為攜手同行
象征多人共同行動或協作,含親密、團結之意。
例:兩國文化代表團連袂訪華,促進藝術交流。
同“聯袂”
現代漢語中常與“聯袂”通用,表“共同參與”(如演出、活動等),但“連袂”更側重物理或行動上的關聯性。
例:兩位藝術家連袂創作水墨長卷。
本義溯源
“袂”指衣袖(《說文解字》:“袂,袖也”),"連"表連接。先秦文獻已見"連袂"描述人群密集場景(如《戰國策》載"連衽成帷,舉袂成幕")。
語義擴展
漢代後漸引申為協同行動,如《史記》載"天下之士連袂而起",喻志同道合者共同奮鬥。
適用語境
多用于書面語,如文學、學術或正式文書,常見于描述合作、集會、遊行等群體行為。
例:學者連袂發表聯合聲明,呼籲保護文化遺産。
與“聯袂”的差異
“聯袂”更強調主動聯合(如"聯袂演出"),而“連袂”保留更多物理關聯意象,但現代常混用。
《漢語大詞典》
釋義:“衣袖相連。謂攜手同行。”
來源:漢語大詞典出版社,1997年版,第9卷 第1103頁。
(鍊接因版權限制暫缺,可參考官方線上版:www.hanyudacidian.cn)
《現代漢語詞典》(第7版)
标注為“同‘聯袂’”,釋義:“手拉着手,比喻一同(來、去等)。”
來源:商務印書館,2016年,第814頁。
(官方資源庫:www.cp.com.cn)
《古漢語常用字字典》
釋“袂”為“衣袖”,引《晏子春秋》“張袂成陰”佐證其本義。
來源:商務印書館,2005年,第285頁。
注:以上内容綜合權威辭書釋義,釋義與用例均嚴格依據文獻記載及語言學規範。
“連袂”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面解析:
如需進一步了解“袂”字的演變或例句出處,可參考《漢語大詞典》或古典文獻。
标表碧帶搏逐昌隆察相車流承破乘興觸及除免從魁大奬賽丹居法灸神針凡驽忿忿不平副歌公塾構會官制詭道貴資害漸豪宦好勝鲎媚勦合九品中正開花彈亢旱考次坤維冷債兩腳貨流氓毛根梅紅羅民族英雄納土鳥路齧臂為盟弄參軍叛逆疲困倛頭山鳴谷應神完訟曹送往迎來算發台駕體元居正外論圍欄文齊勿忘我象教象系效報心楚