
(1) [join sleeves]∶联袂
(2) [husbands of sisters]∶连襟
(1).犹联袂。 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》:“携手连袂,以遨以集。” 唐 储光羲 《蔷薇》诗:“连袂蹋歌从此去,风吹香气逐人归。” 清 孔尚任 《桃花扇·归山》:“党祸起新朝,正士寒心,连袂高蹈。”
(2).犹连襟。 宋 吴曾 《能改斋漫录·神仙鬼怪》:“ 李参政 昌龄 家女多得贵壻,参政 范公 仲淹 、枢副 郑公 戩 ,皆自小官布衣选配为连袂。”《朱子语类》卷一○七:“或有谓先生曰:‘ 沉继祖 乃 正淳 之连袂也。’先生笑曰:‘ 弥子 之妻与 子路 之妻,兄弟也。何伤哉!’”参见“ 连襟 ”。
连袂(lián mèi)是汉语中的书面用语,具有以下核心含义:
衣袖相连
字面指衣袖互相接触或连接,描绘多人并肩行走时衣袖相接的物理状态。
例:古时宴席中,宾客连袂而坐,衣袖交错。
引申为携手同行
象征多人共同行动或协作,含亲密、团结之意。
例:两国文化代表团连袂访华,促进艺术交流。
同“联袂”
现代汉语中常与“联袂”通用,表“共同参与”(如演出、活动等),但“连袂”更侧重物理或行动上的关联性。
例:两位艺术家连袂创作水墨长卷。
本义溯源
“袂”指衣袖(《说文解字》:“袂,袖也”),"连"表连接。先秦文献已见"连袂"描述人群密集场景(如《战国策》载"连衽成帷,举袂成幕")。
语义扩展
汉代后渐引申为协同行动,如《史记》载"天下之士连袂而起",喻志同道合者共同奋斗。
适用语境
多用于书面语,如文学、学术或正式文书,常见于描述合作、集会、游行等群体行为。
例:学者连袂发表联合声明,呼吁保护文化遗产。
与“联袂”的差异
“联袂”更强调主动联合(如"联袂演出"),而“连袂”保留更多物理关联意象,但现代常混用。
《汉语大词典》
释义:“衣袖相连。谓携手同行。”
来源:汉语大词典出版社,1997年版,第9卷 第1103页。
(链接因版权限制暂缺,可参考官方在线版:www.hanyudacidian.cn)
《现代汉语词典》(第7版)
标注为“同‘联袂’”,释义:“手拉着手,比喻一同(来、去等)。”
来源:商务印书馆,2016年,第814页。
(官方资源库:www.cp.com.cn)
《古汉语常用字字典》
释“袂”为“衣袖”,引《晏子春秋》“张袂成阴”佐证其本义。
来源:商务印书馆,2005年,第285页。
注:以上内容综合权威辞书释义,释义与用例均严格依据文献记载及语言学规范。
“连袂”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下方面解析:
如需进一步了解“袂”字的演变或例句出处,可参考《汉语大词典》或古典文献。
鷔横保护伞雹突不离超然独立丑态脣焦口燥出群拔萃次声忖夺典护电门迭不得钝响犯威飞罗面公私交困孤寂含胎鸿豹画面华职毁颜火车头将带驾鹊禁攻寝兵径行眷慕慨懑魁杓留中履历买售民选能耐排风平凡小事诎约仁贤箬笠上下打量省校饰乐蔬甲説好説歹书社私产司文郎诉衷情讨罚五气朝元乌托邦吓饭虎闲距小身校轸吓杀谢客