效報的意思、效報的詳細解釋

效報的解釋

報效；報答。 明 唐順之 《廷試第一道》：“富貴爵祿，皆若其身之所自緻，而效報之心薄矣。”

詞語分解

• 效的解釋 效 à 摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行為是錯的而照樣去做）。 功用，成果：效驗。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效應。效率（?）。 盡、緻：效力。 筆畫數：； 部首：攵； 筆順編
• 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫

專業解析

“效報”在現代漢語中屬于較為少用的複合詞，其核心含義可從構詞語素拆解分析：

一、基本釋義 由“效”與“報”兩個語素構成：

• 效：取“效果、效驗”之義，《說文解字》釋為“象也，從攴交聲”，引申為事物産生的功用結果。
• 報：原指審判定罪後的回複，《漢語大詞典》注“報，當罪人也”，後擴展為“告知結果、回應付出”的抽象含義。 組合後指通過行動産生的效果反饋或功績回報，常見于古代文獻表述，如“盡忠而獲效報”。

二、詞源發展與使用範疇 該詞在《漢書·李廣傳》已見“效報明主”用例，明清小說中多用于描述軍功犒賞或因果循環場景，現代多被“回報”“成效”等詞替代。在語義色彩上隱含付出與結果的正向關聯性，區别于中性詞“結果”。

三、現代語境應用 當代主要見于兩類語境：

1. 曆史文獻研究：如分析《三國志》中“效報國家”的忠君思想。
2. 仿古修辭表達：在特定文體中替代“回報”增強文言語感，例如“科研十年終得效報”。

（參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、中華書局《漢語大詞典》）

網絡擴展解釋

“效報”是一個漢語詞語，拼音為xiào bào，主要有以下兩種解釋：

一、基本含義

1. 因果報應
   指人的行為會帶來相應的結果，強調“善有善報，惡有惡報”的因果關系。例如：“效報”常被用于警示人們行善積德，避免作惡。

2. 報答、報效
   表示對他人的恩惠或幫助予以回報，常見于文獻和口語中。例如明代唐順之《廷試第一道》中提到：“富貴爵祿，皆若其身之所自緻，而效報之心薄矣。”。

二、用法與延伸

• 語境差異：
  在成語或道德勸誡中，多指因果報應（如）；而在日常表達或古典文獻中，更偏向“報答”之意（如、4、6）。
• 常見搭配：
  “忠效報國”“效報之心”等，多與忠誠、感恩相關。

三、總結

“效報”一詞需結合具體語境理解：

• 若強調行為與結果的關聯，可解釋為“因果報應”；
• 若涉及恩情回饋，則譯為“報答”更貼切。

建議參考權威詞典（如漢典）或文獻用例進一步确認具體含義。

别人正在浏覽...

阿毗達磨蹦兒冰碧不是路詞牒催錢道口服務工業部門高不可登歸鴈古龍古子行香挂牌和息皇親國戚隳節敗名京挺羁逆酒酣狷狂龜裂拘钤開允渴悶空費量腹裡端陋鄙陋劣絡石履凫賣零工夫馬駝子木手排雷龐眉碰和品從強笑淺聞秋闱诎柔僧伽梨賞罰不明時邁田徑運動鐵牛推及頹靡推亡舃凫拓畫洿渎象镳相濡沫憲制小乖乖小謹寫志