
形容容易害羞。語出 北周 庾信 《奉和趙王春日》:“向人長曼臉,由來薄面皮。”《兒女英雄傳》第四十回:“哥還是臉皮兒薄,拉不下臉來磕這個頭。” 老舍 《四世同堂》五七:“老人的臉皮薄,不好意思嚴詞拒絕。”亦省作“ 臉薄 ”。 羅旋 《紅線記》三:“見他這麼一個壯實漢子竟這樣臉薄,總是忍不住側過臉去打悶笑。”
"臉皮薄"是漢語中常用的俗語,指人因性格腼腆、自尊心強而容易感到難為情的心理狀态。《現代漢語詞典》将其定義為"指人容易害羞,經不起别人說笑或批評"(來源:《現代漢語詞典》第7版)。該詞由"臉皮"(面部皮膚)和"薄"(厚度小)構成比喻,生動描繪了心理承受力薄弱的狀态。
從語義演變來看,"臉皮薄"最早見于明清白話小說,如《金瓶梅》中"他是個臉皮薄的人"(來源:《中華成語大辭典》)。其反義詞"臉皮厚"則形成對比,前者強調敏感矜持,後者側重不知羞恥。在當代語言學研究中,該詞被歸類為"體态成語",以身體部位隱喻心理特質(來源:《漢語俗語詞典》)。
該詞常用于以下語境:
從文化視角分析,"臉皮薄"折射出中華文化注重"面子"的傳統觀念,與儒家"克己複禮"的修養要求存在内在關聯(來源:《中國文化關鍵詞研究》)。這種心理特質在不同地域方言中也有對應表達,如吳語區常用"面皮嫩",粵語區則說"面皮薄"。
“臉皮薄”是一個中文俗語,主要用于形容人的性格或心理特征,以下是詳細解釋:
指容易害羞、腼腆,對外界評價敏感,缺乏應對尴尬或批評的自信。例如:被人開玩笑時會臉紅,或在公衆場合因膽怯而不敢表達觀點。
源自北周文學家庾信的詩句:“向人長曼臉,由來薄面皮。”後世文學作品如《兒女英雄傳》《四世同堂》等也使用該詞,形容人因害羞而難以放下情面。
民間有“臉皮厚,吃大肉;臉皮薄,吃窩窩”的說法,通過對比強調性格差異對現實生活的影響。
若需進一步了解文學中的具體用例或心理學分析,可參考來源。
北轅並行镈器讒詞镵膚傳導儲積第一手緞子貳宮耳咽管風流事過分析天平俛拾地芥篙子隔距功德田溝眼鬼飲毫厘不爽浩氣凜然衡蓋橫天皇胤毀眦戶奴解攜謹退寄人籬下救生堤琚瑀犂壁另開流荒鹵池驢打滾木佬佬内睦蹑空草剖面圖青官屈竭日濡月染三姑三五成群神清時進世廟庶萌司用泰遠恬脆鐵蒺藜骨朶推治婉折窪子誤傷侮狎現丑寫書