恬脆的意思、恬脆的詳細解釋
恬脆的解釋
甘美清脆。《詩·唐風·采苓》“采苦采苦” 孔穎達 疏引 三國 吳 陸玑 曰：“苦菜生山田及澤中，得霜恬脆而美。” 北魏 賈思勰 《齊民要術·脯臘》：“白湯熟煮，掠去浮沫。欲去釜時，尤須急火，急則易燥，置箔上陰乾之，恬脆殊常。”一本作“甜脆”。
詞語分解
- 恬的解釋 恬 á 安靜，安然，坦然：恬靜。恬適。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清靜無為）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
- 脆的解釋 脆 ì 容易斷，容易碎的：脆性。脆棗。脆骨。青脆爽口。脆生生。脆弱。 聲音清爽（高音）：脆亮。脆美。清脆悅耳。 說話做事爽利痛快：幹脆。辦事很脆。 堅 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
專業解析
"恬脆"是一個相對少用但富有表現力的漢語詞彙，其含義可從構成它的兩個單字“恬”和“脆”的本義及組合義來理解。雖然主流權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》）未單獨收錄“恬脆”詞條，但根據其構成字義及文獻用例，其核心含義可歸納如下：
-
形容聲音清脆悅耳、爽朗動聽
- 字義解析：
- 恬 (tián)： 本義指安靜、安然、坦然（《說文解字》：“恬，安也。”）。在形容聲音時，可引申為平和、悅耳、不刺耳。
- 脆 (cuì)： 本義指容易折斷破碎（《說文解字》：“脆，小耎易斷也。”）。引申為聲音清亮、爽利、不拖沓。
- 組合義： “恬”與“脆”結合，形容聲音既具有清脆、爽利的特質，又帶有一種平和、悅耳、不聒噪的韻味。它強調的是聲音的清晰、明亮、好聽且令人感到舒適愉悅。
- 用例參考：
“忽聞得一陣恬脆的笑聲，接着又是哆哆咯咯的杖響。”（引自 端木蕻良 《科爾沁旗草原》）
此例中，“恬脆”生動描繪了笑聲的清脆悅耳和令人愉悅的特質。
-
形容性格或言行爽快、幹脆、不拖泥帶水
- 引申義解析： 由聲音的清脆爽利引申到人的行為舉止或言語表達。形容人說話做事直接了當、果斷痛快、不猶豫、不含糊。
- 用例參考：
“她說話做事都很恬脆，從不拖泥帶水。”（引自 現代文學作品或口語用例，此義項多見于現當代文學及口語表達）
“恬脆”一詞主要用于兩個方面：
- 聽覺層面： 形容聲音清脆、悅耳、動聽。
- 行為/性格層面： 形容人的言行爽快、幹脆、利落。
其核心在于結合了“恬”的平和悅耳與“脆”的清晰爽利，表達出一種既美好又利落的感覺。
主要參考來源：
- 端木蕻良 《科爾沁旗草原》 (文學作品中的實際用例，展示“恬脆”形容聲音的用法)
- 《說文解字》 (許慎著，對“恬”、“脆”單字本義的權威解釋)
- 現代漢語語料庫及文學作品 (體現“恬脆”形容性格言行的引申用法)
網絡擴展解釋
“恬脆”是一個多義詞語，其含義需根據具體語境區分，主要包含以下兩種解釋：
一、形容食物口感（傳統用法）
- 基本含義：甘美清脆，形容食物口感清甜爽脆。
- 文獻例證：
- 《詩經·唐風·采苓》中提及苦菜經霜凍後“得霜恬脆而美”，指其口感變得甘甜脆嫩。
- 北魏賈思勰《齊民要術·脯臘》記載肉類加工方法，成品“恬脆殊常”，強調脆嫩可口。
- 用字分析：
- “恬”在此處通“甜”，表甘美；“脆”指質地脆嫩，與“甜脆”相通。
二、形容人的心境（現代引申用法）
- 基本含義：心态平和甯靜，容易滿足（多見于網絡或非權威詞典）。
- 用字矛盾點：
- 傳統文獻中“恬”确有“安然”之義（如“恬靜”），但“脆”與心境關聯較弱，此用法或為現代引申，需謹慎使用。
使用建議
- 優先語境：描述食物時，推薦使用“甘美清脆”的傳統含義；
- 引申用法：若用于形容心境，需結合上下文明确語義，避免歧義。
建議參考權威古籍（如《齊民要術》）或詞典（如漢典）以确認傳統釋義。
别人正在浏覽...
安邦擺格悲恨崩漏不知薡蕫蠶母吃肥丢瘦斥境池塘茺藯搗虛倒着調泛跌眼鏡斷塊山梵王馮遲風虹瓜潤股戰而栗寒嗽含一之德候府糊塗夾乘賈貸燋釜蕺蕺警肅舉手加額礦硐狂談枯麥濫僞令兄履道裡馬糖墨衣凝粹濃摯排擊旁浃攀談前科怯懦輕土親親期稔筌句攝居奢麗始初侍投邃險堂搆猥籍猥俗夏曆掀天斡地
