
[be enamored with;love at a distance or silently] 留戀愛慕,依依不舍
留戀愛慕。亦指留戀愛慕之情。《東觀漢記·鄧訓傳》:“故吏皆戀慕 訓 。” 明 李東陽 《蕭公墓志銘》:“以僉事滿去,民皆戀慕再至。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·愛奴》:“别歸,懷思頗苦,敬往祝之,殊無影響。乃市櫬發冢,意将載骨歸葬,以寄戀慕。” 梁斌 《紅旗譜》五四:“ 江濤 擡頭看了看天上星河,對着眼前的城市的夜晚,不禁動了戀慕的心情。”
戀慕在漢語詞典中的釋義可綜合多部權威辭書及文獻作如下解析:
指深切的愛慕與眷戀之情,包含情感依附與精神向往的雙重内涵。
本詞由“戀”(眷念不舍)與“慕”(向往敬仰)複合而成,早期見于典籍:
區别于一般喜愛,其内涵更具層次性:
如《詩經·小雅》中“心乎愛矣,遐不謂矣”所抒發的綿長思念(程俊英《詩經譯注》)。
朱熹《詩集傳》注“慕”為“心所向往”,強調超越物質的精神追求。
古典文學中多用于表達崇高情感:
權威參考文獻來源:
“戀慕”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析:
“戀慕”指對人或事物産生強烈的喜愛與向往,常伴隨思念、渴望等複雜情感。其核心是“留戀愛慕、依依不舍”,既包含情感上的依戀,也帶有主動追求的特質。
情感層面
多用于表達對異性的深切愛慕,如“戀慕之情”“橫戀慕(指戀慕他人的配偶)”,也可延伸至對事物或境遇的向往,如梁斌《紅旗譜》中“城市的夜晚令人戀慕”。
行為表現
常通過“追送”“懷思”等行動體現,如《周書》記載百姓因官員離任而“戀慕追送十餘日”,清代蒲松齡描寫“市櫬發冢以寄戀慕”的極端思念。
詞彙 | 差異點 |
---|---|
愛慕 | 更強調欣賞與欽佩 |
眷戀 | 側重對過去的懷念 |
戀慕 | 隱含主動追求與不舍 |
可通過查字典()或權威詞典()獲取更多例句及用法對比。
白僵僵北京醫科大學不消得抄白吃勞金賜筆辭林打定登覆鬥紫鈍漢二文飛火粉蝶奮心伏天兒岡脊告别漢津槐衢建分澆淋靜處寄人檐下酒星積休拘弭曠腳冷酷無情良窳瀝溜簏簌買空賣空滿話闵悔鳥男女逆竄啓行傾敗青羅帶親累勸酧三傳神采奕然射騎使役率舞霜輝水硯說懷熟歲歲周秃士土師挽歌郎未亡人五情享樂主義仙幾遐庭