
(1).公文的抄本或副本。《水浒傳》第二二回:“ 宋太公 三年前出了 宋江 的籍,告了執憑文帖。見有抄白在此,難以勾捉。”
(2).抄錄。《元典章·吏部六·儒吏》:“宣敕委官辦驗得别無冒僞,将抄白對讀無差的本,分付該犯家屬收掌聽候去訖。”《西遊補》第四回:“又早有人抄白第一名文字,在酒樓上搖頭誦念。”《苦社會》第四三回:“﹝ 子豐 ﹞就在袋裡取出張抄白的公文。”
抄白在漢語詞典中主要有以下兩個核心釋義,均與文書謄錄相關:
指将文字内容原樣轉錄或摘錄下來。
例句:
“官府文書需經吏員抄白存檔,以備查驗。”
出處:此義項源自古代公文制度,常見于明清文獻。如《金瓶梅詞話》第十八回:“将文書一一抄白謄清。”
特指官方文書的複制本或民間契約的抄錄件。
例句:
“地契正本由業主保管,抄白交予保甲備案。”
出處:宋代《慶元條法事類》載:“諸獄案卷宗,正本外須造抄白一副。”
參考資料:
“抄白”是一個漢語詞語,讀音為“chāo bái”,其含義可從以下方面解析:
公文的抄本或副本
指官方文書的複本,用于備份或公示。例如《水浒傳》中提到“見有抄白在此,難以勾捉”,即用抄本作為法律依據。
抄錄行為
表示對文字内容的謄寫或記錄,如《西遊補》中“抄白第一名文字”即指抄寫榜單内容。
部分資料(如)将“抄白”解釋為“抄襲他人作品”的成語,但此說法未見于多數權威文獻,可能為特定語境下的引申或誤讀,需結合上下文判斷。
“抄白”核心含義聚焦于文書副本和抄錄行為,多見于古籍與曆史文獻。若需進一步考證具體用例,可參考《水浒傳》《元典章》等原始資料。
鞍子局本田斃命冰房玉節鄙笑柀子孱踈螭舫出潔大尉斷語二十八星犯愁焚禱剛耿剛果河幹澇感時割歡鈎取咕哧股匪和會槐眼滉瀇環矚揀選交擱驕鹵忌疾靖深今朝有酒今朝醉舊文趷跶魁宿擴被勒詐礫琇麪粻貊澤般遊偏橋錢本齊車清疎秦秦親姻騎上揚州鶴權富四離四絶俗累殄悴脫選王喬舄未冠題僞作蚊腳書五馬浮江香包恓惶